Sửa lỗi trực tiếp, ở khắp mọi nơi

Một tiện ích miễn phí cho Firefox và Chrome, đọc lại và sửa chính tả cùng ngữ pháp của bạn trong bất kỳ ô nhập văn bản nào: Gmail, Messenger, WhatsApp Web, biểu mẫu, bình luận. Tạm dừng một giây, một bong bóng đề xuất bản sửa, một cú nhấp là áp dụng xong. Không còn phải qua lại giữa nhiều trình sửa lỗi bên ngoài.

Phiên bản 1.1.1. Tiện ích do Jimenez Julien biên tập. Toàn bộ mã nguồn được kèm trong tệp nén.

Hai điều cần biết trước khi cài đặt. Tiện ích cần khóa API OpenAI của riêng bạn (tạo miễn phí, trả tiền theo mức sử dụng, một phần nhỏ của một xu cho mỗi lần sửa). Và văn bản bạn gõ trong các ô liên quan được gửi tới máy chủ của OpenAI để sửa: đừng dùng nó cho nội dung bí mật, và hãy tắt nó trên các trang nhạy cảm từ biểu tượng của tiện ích. Các ô mật khẩu, e-mail, điện thoại, địa chỉ và thẻ ngân hàng được bỏ qua mặc định.

Tiện ích làm được gì

Sửa lỗi trực tiếp

Tạm dừng một giây sau khi gõ, và một bong bóng đề xuất bản đã sửa. « Áp dụng » thay thế, « Sao chép » đưa vào bộ nhớ tạm, « Bỏ qua » đóng lại.

Khắp nơi, ngay trên bàn phím

Trong mọi ô nhập của web. Alt+Maj+C sửa ô ngay tức thì, Échap đóng bong bóng. Một chế độ tự động áp dụng các bản sửa mà không hỏi gì.

Kín đáo và thận trọng

Bỏ qua các ô nhạy cảm, tránh các trình soạn thảo mã, có thể tắt theo từng trang. Chỉ dẫn cấm trình sửa thêm dấu gạch ngang dài, và một lớp bảo vệ sẽ loại bỏ những dấu lọt qua.

  1. Giải nén tệp đã tải về: bạn sẽ có một thư mục correcteur-ia-live.
  2. Mở chrome://extensions trong thanh địa chỉ.
  3. Bật Chế độ nhà phát triển (công tắc ở góc trên bên phải).
  4. Nhấp vào « Tải tiện ích đã giải nén » và chọn thư mục vừa giải nén.

Tiện ích vẫn được cài sau khi khởi động lại; Chrome chỉ hiển thị một thông báo « chế độ nhà phát triển » khi khởi động. Cùng thư mục đó cũng hoạt động trong Edge, Brave và Opera, những trình duyệt dùng chung nhân với Chrome.

Dùng thử nhanh (tiện ích sẽ biến mất khi khởi động lại Firefox):

  1. Mở about:debugging#/runtime/this-firefox.
  2. Nhấp vào « Tải một tiện ích bổ sung tạm thời ».
  3. Chọn tệp .xpi đã tải (hoặc tệp manifest.json trong thư mục).

Cài đặt vĩnh viễn: Firefox yêu cầu tiện ích phải được ký. Mozilla ký chúng miễn phí. Hãy tạo một tài khoản trên addons.mozilla.org, tạo thông tin đăng nhập API của bạn, rồi ký thư mục bằng công cụ web-ext (web-ext sign --channel=unlisted): tệp .xpi đã ký thu được sẽ cài đặt vĩnh viễn. Quy trình chi tiết được cung cấp trong tệp README.md của tệp nén. Tệp .xpi ở đây, chưa ký, cài đặt trực tiếp được trong Firefox Developer Edition, Nightly hoặc ESR sau khi đặt xpinstall.signatures.required thành false trong about:config.

Thiết lập đầu tiên: khóa OpenAI của bạn

  1. Tạo một khóa trên platform.openai.com/api-keys (tài khoản OpenAI Platform, khác với gói đăng ký ChatGPT) và nạp vài euro tín dụng.
  2. Nhấp vào biểu tượng tiện ích, rồi « Mở thiết lập ».
  3. Dán khóa của bạn, nhấp « Kiểm tra kết nối » để xác minh, rồi « Lưu ».

Với mô hình mặc định, một lần sửa chỉ tốn một phần nhỏ của một xu: năm euro tín dụng dùng được rất lâu. Khóa vẫn được lưu trên máy tính của bạn và chỉ được truyền tới api.openai.com.

Sửa trước, viết hay hơn sau

Tiện ích này sửa ngay khi bạn đang viết; các công cụ khác của trang can thiệp trước hoặc sau khi bạn viết. Để chỉnh cho chữ hoa chữ thường ngay ngắn, hãy dùng công cụ chuyển đổi chữ hoa chữ thường; để đếm những gì bạn đã viết, dùng công cụ đếm từ; để dọn dẹp một đoạn sao chép, dùng công cụ làm sạch văn bản; và để chuẩn bị một tiêu đề cho web, dùng công cụ tạo slug. Tất cả đều được quy tụ trong bộ công cụ, và tinh thần vẫn giống như những gì được nêu trong chính sách bảo mật của chúng tôi: văn bản của bạn là của riêng bạn.

Câu hỏi thường gặp

Tiện ích có miễn phí không?

Có, tiện ích miễn phí và không cần tài khoản. Nó dùng khóa API OpenAI của riêng bạn, loại khóa trả tiền theo mức sử dụng: với mô hình mặc định, một lần sửa chỉ tốn một phần nhỏ của một xu, và vài euro tín dụng dùng được rất lâu. Khóa được tạo tại platform.openai.com, một dịch vụ khác với gói đăng ký ChatGPT.

Nó có hoạt động trên cả Firefox lẫn Chrome không?

Có, cùng một thư mục được cài vào cả hai trình duyệt. Trên Chrome, bạn nạp tiện ích ở chế độ nhà phát triển. Trên Firefox, bạn nạp nó tạm thời, hoặc vĩnh viễn sau khi được Mozilla ký miễn phí. Các thiết lập, gồm cả khóa API, là riêng của từng trình duyệt và không được chia sẻ.

Văn bản của tôi có được giữ kín không?

Văn bản trong các ô đủ điều kiện được gửi tới máy chủ của OpenAI để sửa: đừng dùng tiện ích cho nội dung bí mật, hoặc tắt nó trên các trang nhạy cảm từ biểu tượng của tiện ích. Các ô mật khẩu, e-mail, điện thoại, địa chỉ và thẻ ngân hàng được bỏ qua mặc định, cùng với các trình soạn thảo mã. Khóa API của bạn vẫn được lưu cục bộ và chỉ được gửi tới api.openai.com.

Làm sao để sửa một ô ngay lập tức?

Cứ gõ như bình thường: sau khoảng một giây tạm dừng, một bong bóng đề xuất bản sửa, bạn áp dụng chỉ với một cú nhấp. Để sửa tức thì không cần chờ, dùng phím tắt Alt+Maj+C. Phím Échap đóng bong bóng. Chế độ « thay thế tự động » áp dụng các bản sửa mà không hỏi gì.

Nó hoạt động trên những trang nào?

Trên gần như mọi ô nhập văn bản của web: Gmail, Messenger, WhatsApp Web, biểu mẫu, bình luận, mạng xã hội. Google Docs là ngoại lệ, vì trình soạn thảo của nó vẽ văn bản lên một canvas mà không tiện ích thông thường nào có thể chỉnh sửa.