Korrigieren Sie Ihre Fehler live, überall
Eine kostenlose Erweiterung für Firefox und Chrome, die Ihre Rechtschreibung und Grammatik in jedem Textfeld liest und korrigiert: Gmail, Messenger, WhatsApp Web, Formulare, Kommentare. Eine Pause von einer Sekunde, eine Sprechblase schlägt die Korrektur vor, ein Klick wendet sie an. Schluss mit dem Hin und Her zu einem externen Korrekturprogramm.
Version 1.1.1. Erweiterung herausgegeben von Jimenez Julien. Der vollständige Quellcode ist im Archiv enthalten.
Was die Erweiterung tut
Korrektur in Echtzeit
Eine Pause von einer Sekunde nach dem Tippen, und eine Sprechblase schlägt die korrigierte Fassung vor. „Übernehmen“ ersetzt, „Kopieren“ legt in die Zwischenablage, „Ignorieren“ schließt.
Überall, per Tastatur
In allen Feldern des Webs. Alt+Umschalt+C korrigiert das Feld sofort, Esc schließt die Sprechblase. Ein automatischer Modus wendet die Korrekturen an, ohne zu fragen.
Diskret und umsichtig
Sensible Felder ignoriert, Code-Editoren vermieden, Abschalten pro Seite möglich. Die Vorgaben verbieten dem Korrekturprogramm, Geviertstriche einzufügen, und ein Schutzmechanismus entfernt jene, die durchrutschen.
- Entpacken Sie das heruntergeladene Archiv: Sie erhalten einen Ordner
correcteur-ia-live. - Öffnen Sie
chrome://extensionsin der Adressleiste. - Aktivieren Sie den Entwicklermodus (Schalter oben rechts).
- Klicken Sie auf „Entpackte Erweiterung laden“ und wählen Sie den entpackten Ordner aus.
Die Erweiterung bleibt nach einem Neustart installiert; Chrome zeigt beim Start nur einen Hinweis zum „Entwicklermodus“. Derselbe Ordner funktioniert auch in Edge, Brave und Opera, die die Engine von Chrome teilen.
Schneller Test (die Erweiterung verschwindet beim Neustart von Firefox):
- Öffnen Sie
about:debugging#/runtime/this-firefox. - Klicken Sie auf „Temporäres Add-on laden“.
- Wählen Sie die heruntergeladene Datei
.xpi(oder diemanifest.jsonaus dem Ordner).
Dauerhafte Installation: Firefox verlangt signierte Erweiterungen. Mozilla signiert sie kostenlos. Erstellen Sie ein Konto auf addons.mozilla.org, erzeugen Sie Ihre API-Zugangsdaten und signieren Sie dann den Ordner mit dem Werkzeug web-ext (web-ext sign --channel=unlisted): Die so erhaltene signierte Datei .xpi lässt sich endgültig installieren. Die ausführliche Anleitung liegt in der Datei README.md des Archivs. Die hier angebotene, unsignierte .xpi installiert sich direkt in Firefox Developer Edition, Nightly oder ESR, nachdem Sie xpinstall.signatures.required in about:config auf false gesetzt haben.
Erste Einrichtung: Ihr OpenAI-Schlüssel
- Erstellen Sie einen Schlüssel auf platform.openai.com/api-keys (OpenAI-Platform-Konto, getrennt vom ChatGPT-Abonnement) und laden Sie ein paar Euro Guthaben auf.
- Klicken Sie auf das Symbol der Erweiterung und dann auf „Einstellungen öffnen“.
- Fügen Sie Ihren Schlüssel ein, klicken Sie auf „Verbindung testen“ zur Prüfung und dann auf „Speichern“.
Mit dem Standardmodell kostet eine Korrektur einen Bruchteil eines Cents: Fünf Euro Guthaben reichen sehr lange. Der Schlüssel bleibt auf Ihrem Computer gespeichert und wird nur an api.openai.com übermittelt.
Vorher korrigieren, nachher besser schreiben
Diese Erweiterung korrigiert im Fluss, während Sie schreiben; die übrigen Tools der Website greifen vor oder nach Ihren Texten ein. Um die Groß-/Kleinschreibung geradezurücken, nutzen Sie den Groß-/Kleinschreibungs-Konverter; um zu zählen, was Sie geschrieben haben, den Wortzähler; um einen kopierten Text zu bereinigen, den Textbereiniger; und um einen Titel fürs Web vorzubereiten, den Slug-Generator. Alle sind in der Text-Toolbox versammelt, und der Geist bleibt derselbe wie in unserer Datenschutzerklärung: Ihre Texte gehören Ihnen.
Häufige Fragen
Ist die Erweiterung kostenlos?
Ja, die Erweiterung ist kostenlos und ohne Konto. Sie nutzt Ihren eigenen Schlüssel der OpenAI-API, die nutzungsabhängig kostenpflichtig ist: Mit dem Standardmodell kostet eine Korrektur einen Bruchteil eines Cents, und ein paar Euro Guthaben reichen sehr lange. Der Schlüssel wird auf platform.openai.com erstellt, einem anderen Dienst als das ChatGPT-Abonnement.
Funktioniert sie auf Firefox und auf Chrome?
Ja, derselbe Ordner lässt sich in beiden Browsern installieren. In Chrome lädt man die Erweiterung im Entwicklermodus. In Firefox lädt man sie vorübergehend, oder dauerhaft nach einer kostenlosen Signatur durch Mozilla. Die Einstellungen, darunter der API-Schlüssel, sind für jeden Browser eigen und werden nicht geteilt.
Ist mein Text vertraulich?
Der Text der infrage kommenden Felder wird zur Korrektur an die Server von OpenAI gesendet: Nutzen Sie die Erweiterung nicht für vertrauliche Inhalte, oder deaktivieren Sie sie über ihr Symbol auf sensiblen Seiten. Felder für Passwort, E-Mail, Telefon, Adresse und Kreditkarte werden von vornherein ignoriert, ebenso Code-Editoren. Ihr API-Schlüssel bleibt lokal gespeichert und wird nur an api.openai.com gesendet.
Wie korrigiere ich ein Feld sofort?
Schreiben Sie normal: Nach einer Pause von etwa einer Sekunde schlägt eine Sprechblase die Korrektur vor, die Sie mit einem Klick übernehmen. Um auf der Stelle ohne Warten zu korrigieren, nutzen Sie das Tastenkürzel Alt+Umschalt+C. Die Esc-Taste schließt die Sprechblase. Ein Modus „automatisches Ersetzen“ wendet die Korrekturen an, ohne zu fragen.
Auf welchen Seiten funktioniert das?
In nahezu allen Textfeldern des Webs: Gmail, Messenger, WhatsApp Web, Formulare, Kommentare, soziale Netzwerke. Google Docs bildet eine Ausnahme, denn sein Editor zeichnet den Text auf eine Leinwand, die keine klassische Erweiterung verändern kann.