Corrija seus erros ao vivo, em todo lugar

Uma extensão gratuita para Firefox e Chrome que revisa e corrige a sua ortografia e a sua gramática em qualquer campo de texto: Gmail, Messenger, WhatsApp Web, formulários, comentários. Uma pausa de um segundo, um balão propõe a correção, um clique a aplica. Chega de idas e vindas a um corretor externo.

Baixar para ChromeArquivo .zip · 75 Kb · a descompactar Baixar para FirefoxArquivo .xpi · 75 Kb

Versão 1.1.1. Extensão editada por Jimenez Julien. O código-fonte completo está incluído no arquivo.

Duas coisas para saber antes de instalar. A extensão precisa da sua própria chave da API da OpenAI (gratuita para criar, paga conforme o uso, uma fração de centavo por correção). E o texto que você digita nos campos concernidos é enviado aos servidores da OpenAI para ser corrigido: não a use para conteúdos confidenciais, e desligue-a nos sites sensíveis a partir do seu ícone. Os campos de senha, e-mail, telefone, endereço e cartão de crédito são ignorados por padrão.

O que a extensão faz

✎

Correção ao vivo

Uma pausa de um segundo depois que você digita, e um balão propõe a versão corrigida. "Aplicar" substitui, "Copiar" coloca na área de transferência, "Ignorar" fecha.

⌨

Em todo lugar, pelo teclado

Em todos os campos da web. Alt+Maj+C corrige o campo na hora, Esc fecha o balão. Um modo automático aplica as correções sem perguntar nada.

✓

Discreto e prudente

Campos sensíveis ignorados, editores de código evitados, desligamento possível por site. As instruções proíbem o corretor de adicionar travessões, e um mecanismo de segurança remove os que passarem.

Instalar no Chrome

  1. Descompacte o arquivo baixado: você obtém uma pasta correcteur-ia-live.
  2. Abra chrome://extensions na barra de endereços.
  3. Ative o Modo de desenvolvedor (interruptor no canto superior direito).
  4. Clique em "Carregar sem compactação" e selecione a pasta descompactada.

A extensão continua instalada após reiniciar; o Chrome exibe apenas um aviso de "modo de desenvolvedor" ao iniciar. A mesma pasta também funciona no Edge, no Brave e no Opera, que compartilham o motor do Chrome.

Instalar no Firefox

Teste rápido (a extensão desaparece ao reiniciar o Firefox):

  1. Abra about:debugging#/runtime/this-firefox.
  2. Clique em "Carregar extensão temporária".
  3. Selecione o arquivo .xpi baixado (ou o manifest.json da pasta).

Instalação permanente: o Firefox exige extensões assinadas. A Mozilla as assina gratuitamente. Crie uma conta em addons.mozilla.org, gere suas credenciais de API e depois assine a pasta com a ferramenta web-ext (web-ext sign --channel=unlisted): o arquivo .xpi assinado obtido se instala de forma definitiva. O procedimento detalhado está no arquivo README.md do pacote. O .xpi oferecido aqui, não assinado, se instala diretamente no Firefox Developer Edition, Nightly ou ESR depois de definir xpinstall.signatures.required como false em about:config.

Primeira configuração: a sua chave da OpenAI

  1. Crie uma chave em platform.openai.com/api-keys (conta OpenAI Platform, distinta da assinatura do ChatGPT) e adicione alguns euros de crédito.
  2. Clique no ícone da extensão e depois em "Abrir configurações".
  3. Cole a sua chave, clique em "Testar conexão" para verificar, e depois em "Salvar".

Com o modelo padrão, uma correção custa uma fração de centavo: cinco euros de crédito duram muito tempo. A chave permanece armazenada no seu computador e só é transmitida para api.openai.com.

Corrigir antes, escrever melhor depois

Esta extensão corrige em tempo real enquanto você escreve; as outras ferramentas do site atuam antes ou depois dos seus textos. Para ajustar a caixa das letras, use o conversor de maiúsculas e minúsculas; para contar o que você escreveu, o contador de palavras; para limpar um copia e cola, o limpador de texto; e para preparar um título para a web, o gerador de slug. Todas estão reunidas na caixa de ferramentas, e o espírito continua o mesmo descrito na nossa política de privacidade: os seus textos pertencem a você.

Perguntas frequentes

A extensão é gratuita?

Sim, a extensão é gratuita e não exige cadastro. Ela usa a sua própria chave da API da OpenAI, que é paga conforme o uso: com o modelo padrão, uma correção custa uma fração de centavo, e alguns euros de crédito duram muito tempo. A chave é criada em platform.openai.com, um serviço diferente da assinatura do ChatGPT.

Ela funciona no Firefox e no Chrome?

Sim, a mesma pasta se instala nos dois navegadores. No Chrome, a extensão é carregada em modo de desenvolvedor. No Firefox, ela é carregada temporariamente, ou de forma permanente após uma assinatura gratuita pela Mozilla. As configurações, incluindo a chave da API, são próprias de cada navegador e não são compartilhadas.

Meu texto é confidencial?

O texto dos campos elegíveis é enviado aos servidores da OpenAI para ser corrigido: não use a extensão para conteúdos confidenciais, ou desative-a nos sites sensíveis a partir do seu ícone. Os campos de senha, e-mail, telefone, endereço e cartão de crédito são ignorados por padrão, assim como os editores de código. A sua chave da API permanece armazenada localmente e só é enviada para api.openai.com.

Como corrigir um campo imediatamente?

Escreva normalmente: após uma pausa de cerca de um segundo, um balão propõe a correção, que você aplica com um clique. Para corrigir na hora, sem esperar, use o atalho Alt+Maj+C. A tecla Esc fecha o balão. Um modo de "substituição automática" aplica as correções sem perguntar nada.

Em quais sites isso funciona?

Na quase totalidade dos campos de texto da web: Gmail, Messenger, WhatsApp Web, formulários, comentários, redes sociais. O Google Docs é uma exceção, pois seu editor desenha o texto em um canvas que nenhuma extensão comum consegue modificar.