Corrige tus faltas en directo, en todas partes
Una extensión gratuita para Firefox y Chrome que relee y corrige tu ortografía y tu gramática en cualquier campo de texto: Gmail, Messenger, WhatsApp Web, formularios, comentarios. Una pausa de un segundo, una burbuja propone la corrección, un clic la aplica. Se acabaron las idas y venidas a un corrector externo.
Versión 1.1.1. Extensión editada por Jimenez Julien. El código fuente completo está incluido en el archivo.
Lo que hace la extensión
Corrección en directo
Una pausa de un segundo tras tu escritura, y una burbuja propone la versión corregida. «Aplicar» reemplaza, «Copiar» lo pone en el portapapeles, «Ignorar» cierra.
En todas partes, con el teclado
En todos los campos de la web. Alt+Maj+C corrige el campo al instante, Échap cierra la burbuja. Un modo automático aplica las correcciones sin preguntar nada.
Discreto y prudente
Campos sensibles ignorados, editores de código evitados, desactivación posible por sitio. Las instrucciones prohíben al corrector añadir rayas, y un mecanismo de seguridad retira las que se colaran.
- Descomprime el archivo descargado: obtienes una carpeta
correcteur-ia-live. - Abre
chrome://extensionsen la barra de direcciones. - Activa el Modo desarrollador (interruptor en la parte superior derecha).
- Haz clic en «Cargar extensión sin empaquetar» y selecciona la carpeta descomprimida.
La extensión permanece instalada tras reiniciar; Chrome solo muestra un aviso de «modo desarrollador» al arrancar. La misma carpeta funciona también en Edge, Brave y Opera, que comparten el motor de Chrome.
Prueba rápida (la extensión desaparece al reiniciar Firefox):
- Abre
about:debugging#/runtime/this-firefox. - Haz clic en «Cargar complemento temporal».
- Selecciona el archivo
.xpidescargado (o elmanifest.jsonde la carpeta).
Instalación permanente: Firefox exige extensiones firmadas. Mozilla las firma gratis. Crea una cuenta en addons.mozilla.org, genera tus credenciales API y luego firma la carpeta con la herramienta web-ext (web-ext sign --channel=unlisted): el archivo .xpi firmado que obtienes se instala de forma definitiva. El procedimiento detallado se incluye en el archivo README.md del paquete. El .xpi que se ofrece aquí, sin firmar, se instala directamente en Firefox Developer Edition, Nightly o ESR tras poner xpinstall.signatures.required a false en about:config.
Primer ajuste: tu clave de OpenAI
- Crea una clave en platform.openai.com/api-keys (cuenta de OpenAI Platform, distinta de la suscripción de ChatGPT) y añade unos pocos euros de crédito.
- Haz clic en el icono de la extensión y luego en «Abrir los ajustes».
- Pega tu clave, haz clic en «Probar la conexión» para verificar y luego en «Guardar».
Con el modelo por defecto, una corrección cuesta una fracción de céntimo: cinco euros de crédito duran muchísimo tiempo. La clave permanece almacenada en tu ordenador y solo se transmite a api.openai.com.
Corregir antes, escribir mejor después
Esta extensión corrige sobre la marcha mientras escribes; las demás herramientas del sitio intervienen antes o después de tus textos. Para poner las mayúsculas y minúsculas en su sitio, pasa por el conversor de mayúsculas y minúsculas; para contar lo que has escrito, el contador de palabras; para limpiar un copiar y pegar, el limpiador de texto; y para preparar un título para la web, el generador de slug. Todas están reunidas en la caja de herramientas, y el espíritu sigue siendo el mismo que el descrito en nuestra política de privacidad: tus textos te pertenecen.
Preguntas frecuentes
¿La extensión es gratuita?
Sí, la extensión es gratuita y sin cuenta. Utiliza tu propia clave de la API de OpenAI, que es de pago por uso: con el modelo por defecto, una corrección cuesta una fracción de céntimo, y unos pocos euros de crédito duran muchísimo tiempo. La clave se crea en platform.openai.com, un servicio distinto de la suscripción de ChatGPT.
¿Funciona en Firefox y en Chrome?
Sí, la misma carpeta se instala en los dos navegadores. En Chrome, la extensión se carga en modo desarrollador. En Firefox, se carga temporalmente, o de forma permanente tras una firma gratuita por parte de Mozilla. Los ajustes, incluida la clave API, son propios de cada navegador y no se comparten.
¿Mi texto es confidencial?
El texto de los campos elegibles se envía a los servidores de OpenAI para ser corregido: no utilices la extensión para contenidos confidenciales, o desactívala en los sitios sensibles desde su icono. Los campos de contraseña, de correo electrónico, de teléfono, de dirección y de tarjeta bancaria se ignoran de serie, así como los editores de código. Tu clave API permanece almacenada localmente y solo se envía a api.openai.com.
¿Cómo corregir un campo de inmediato?
Escribe con normalidad: tras una pausa de aproximadamente un segundo, una burbuja propone la corrección, que aplicas con un clic. Para corregir al instante sin esperar, utiliza el atajo Alt+Maj+C. La tecla Échap cierra la burbuja. Un modo de «reemplazo automático» aplica las correcciones sin preguntar nada.
¿En qué sitios funciona?
En casi todos los campos de texto de la web: Gmail, Messenger, WhatsApp Web, formularios, comentarios, redes sociales. Google Docs es la excepción, porque su editor dibuja el texto en un lienzo que ninguna extensión clásica puede modificar.