Hindi-Tastatur online
Schreiben Sie in Devanagari mit Ihrer gewohnten Tastatur: Tippen Sie „namaste“, erhalten Sie „नमस्ते“. Phonetische Transliteration in Echtzeit, inhärenter Vokal und Ligaturen werden automatisch behandelt, keine Systemeinstellungen nötig.
Klicken Sie auf ein Zeichen, um es einzufügen, oder tippen Sie direkt auf Ihrer Tastatur: Die phonetische Transliteration erledigt den Rest. Schreiben Sie in Kleinbuchstaben; nur die Großbuchstaben T, D, N und S (retroflex) sowie M, H (Zeichen) haben eine besondere Rolle.
Zuordnungstabelle
Jede lateinische Taste erzeugt ihr Devanagari-Zeichen. Aspirierte Konsonanten werden mit zwei Buchstaben geschrieben (kh, gh, th, bh), retroflexe mit Großbuchstaben (T, D, N). Zwischen zwei Konsonanten ohne Vokal wird das Halant ् von selbst eingefügt.
Hindi schreiben an jedem beliebigen Computer
Kein InScript-Layout installieren, keine unbekannte Tastenbelegung auswendig lernen: Diese Hindi-Tastatur läuft vollständig in Ihrem Browser. Die phonetische Transliteration folgt der intuitiven Schreibweise des romanisierten Hindi, wie man sie aus Nachrichten und Liedern kennt: „namaste“ wird zu „नमस्ते“, „shukriyaa“ wird zu „शुक्रिया“, „bhaarat“ schreibt sich „भारत“. Der jedem Konsonanten inhärente Vokal a und das Halant der Ligaturen werden automatisch behandelt; und für Zeichen, die Sie lieber von Hand einfügen, steht die klickbare Tastatur bereit.
Ihr Text bleibt in Ihrem Browser, gemäß unserer Datenschutzerklärung. Ist Ihr Text fertig, zählen Sie ihn mit dem Wortzähler oder bereinigen Sie ihn mit dem Textbereiniger. Auch die anderen Schriften haben ihre Tastatur: Arabisch, Russisch, Bengalisch und Koreanisch.
Häufige Fragen
Wie tippt man Hindi ohne Devanagari-Tastatur?
Schreiben Sie den Klang des Wortes mit Ihren gewohnten Tasten: Die phonetische Transliteration wandelt jeden Buchstaben in Echtzeit um. Tippen Sie „namaste“, zeigt das Textfeld „नमस्ते“; aus „dhanyavaad“ wird „धन्यवाद“. Verdoppeln Sie den Vokal für die lange Form (aa ergibt आ, ii ergibt ई) und reservieren Sie die Großbuchstaben T, D, N und S für die retroflexen Konsonanten.
Wie werden der inhärente Vokal und die Ligaturen behandelt?
Jeder Devanagari-Konsonant trägt den inhärenten Vokal a: Sie brauchen ihn nicht zu tippen, k ergibt क, gelesen ka. Folgen zwei Konsonanten ohne Vokal dazwischen aufeinander, wird das Halant ् automatisch eingefügt, um die Ligatur zu bilden: namaste schreibt sich नमस्ते ganz ohne Zutun. Das Zeichen M fügt den Anusvara ं hinzu und das Zeichen H den Visarga ः.
Wird mein Hindi-Text an einen Server gesendet?
Nein. Die Umwandlung erfolgt vollständig in Ihrem Browser: Nichts wird übertragen oder gespeichert. Kopieren Sie Ihren Text anschließend mit einem Klick auf Kopieren in eine E-Mail, eine Suchmaschine oder einen Messenger.