Teclado hindi online
Escreva em devanágari com o seu teclado de sempre: digite « namaste », obtenha « नमस्ते ». Transliteração fonética ao vivo, vogal inerente e conjuntas tratadas automaticamente, sem nenhum ajuste no sistema.
Clique em um caractere para inseri-lo, ou digite diretamente no teclado: a transliteração fonética cuida do resto. Digite em minúsculas; apenas as maiúsculas T, D, N e S (retroflexas) e M, H (sinais) têm um papel especial.
Tabela de correspondência
Cada tecla latina produz o seu caractere devanágari. As consoantes aspiradas se escrevem com duas letras (kh, gh, th, bh) e as retroflexas em maiúscula (T, D, N). Entre duas consoantes digitadas sem vogal, o halant ् é acrescentado sozinho.
Escreva em hindi a partir de qualquer computador
Não é preciso instalar um layout InScript nem memorizar uma disposição desconhecida: este teclado hindi funciona inteiramente no seu navegador. A transliteração fonética segue a grafia intuitiva do hindi romanizado, a das mensagens e das canções: « namaste » vira « नमस्ते », « shukriyaa » vira « शुक्रिया », « bhaarat » se escreve « भारत ». A vogal a inerente a cada consoante e o halant das conjuntas são tratados automaticamente; e, para os caracteres que você preferir inserir à mão, o teclado clicável está à disposição.
Seu texto permanece no seu navegador, conforme a nossa política de privacidade. Depois de escrever, conte as palavras com o contador de palavras ou limpe o texto com o limpador de texto. As outras escritas também têm o seu teclado: árabe, russo, bengali e coreano.
Perguntas frequentes
Como digitar em hindi sem um teclado devanágari?
Escreva o som da palavra com as suas teclas de sempre: a transliteração fonética converte cada letra ao vivo. Digite « namaste » e a área de texto exibe « नमस्ते »; « dhanyavaad » vira « धन्यवाद ». Duplique a vogal para obter a forma longa (aa dá आ, ii dá ई) e reserve as maiúsculas T, D, N e S para as consoantes retroflexas.
Como a vogal inerente e as conjuntas são tratadas?
Cada consoante devanágari carrega a vogal a inerente: não é preciso digitá-la, k dá क, que se lê ka. Quando duas consoantes se seguem sem vogal entre elas, o halant ् é inserido automaticamente para formar a conjunta: namaste se escreve नमस्ते sem nenhum esforço. O sinal M acrescenta o anusvara ं e o sinal H, o visarga ः.
Meu texto em hindi é enviado a algum servidor?
Não. A conversão acontece inteiramente no seu navegador: nada é transmitido nem armazenado. Depois, copie o texto para um e-mail, um mecanismo de busca ou um aplicativo de mensagens com um simples clique em Copiar.