Comparador de textos
Pega la versión original a la izquierda y la nueva versión a la derecha: las diferencias se muestran línea a línea, eliminaciones en rojo y añadidos en verde, junto con una puntuación de similitud.
Diferencias
Releer menos, ver mejor
Comparar a simple vista dos versiones de un contrato, de un artículo o de una lista es la mejor manera de que se escape una modificación. Este comparador alinea ambos textos y resalta cada diferencia: lo que ha desaparecido de la versión original se muestra en rojo y lo que se ha añadido se muestra en verde. La puntuación de similitud indica de un vistazo la magnitud de la revisión.
La comparación es exacta línea a línea: para evitar falsas diferencias causadas por espacios sobrantes, pasa primero tus textos por el limpiador de texto. Y si las dos versiones difieren en mayúsculas y minúsculas, unifícalas antes con el conversor de mayúsculas y minúsculas.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se lee el resultado de la comparación?
Las líneas precedidas por un signo menos, sobre fondo rojo, existen en el texto original pero ya no en el nuevo: son las eliminaciones. Las líneas precedidas por un signo más, sobre fondo verde, son los añadidos del nuevo texto. Las líneas sin marca son comunes a ambas versiones.
¿Cómo se calcula la puntuación de similitud?
La puntuación cuenta dos veces cada línea común (una vez por texto) y divide ese total entre el número de líneas de los dos textos juntos, según el coeficiente de Dice. Así, dos textos idénticos obtienen un 100 %; dos textos sin ninguna línea en común obtienen un 0 %.
¿Puedo comparar documentos confidenciales?
Sí. La comparación se realiza íntegramente en tu navegador: ninguno de los dos textos se envía ni se guarda en un servidor. Contratos, manuscritos e informes pueden compararse con total confidencialidad.