Teclado hebreo online
Escribe en hebreo con tu teclado habitual: teclea «shalom», obtén «שלום». Transliteración fonética en directo, letras finales ך ם ן ף ץ aplicadas automáticamente, teclado hebreo clicable y sentido de escritura de derecha a izquierda gestionado sin tocar ningún ajuste del sistema.
Haz clic en una letra para insertarla: las formas finales ך, ם, ן, ף y ץ también figuran en el teclado. La escritura hebrea no conoce las mayúsculas, así que no hay tecla Mayús. El botón Espacio aplica automáticamente la forma final a la última letra de la palabra.
Tabla de correspondencias
Cada tecla latina produce su letra hebrea, y los sonidos compuestos se escriben con dos letras. Como el hebreo se escribe sobre todo con consonantes, las vocales a y e no se escriben en medio de una palabra: dan א o ע al principio de la palabra y ה al final, mientras que i da י y que o y u dan ו. Cuidado con los pares parecidos: t da ט y th da ת («toda» da «טודה», teclea «thoda» para «תודה»); k da כ y q da ק («boker» da «בוכר», teclea «boqer» para «בוקר»).
Escribe en hebreo desde cualquier ordenador
No necesitas instalar una disposición de teclado ni pegar adhesivos en tus teclas: este teclado hebreo funciona por completo en tu navegador. La transliteración fonética sigue la ortografía intuitiva del hebreo romanizado: «laila» se convierte en «לילה», «boqer» se escribe «בוקר», «melek» seguido de un espacio da «מלך». Las cinco letras finales son la verdadera dificultad de la escritura hebrea, y la herramienta las gestiona por ti: en cuanto un espacio o un signo de puntuación termina la palabra, כ se convierte en ך, מ en ם, נ en ן, פ en ף y צ en ץ. Para las letras más raras o las formas exactas, ahí está el teclado clicable.
Tu texto permanece en tu navegador, conforme a nuestra política de privacidad. Una vez escrito tu texto, cuéntalo con el contador de palabras o límpialo con el limpiador de texto. Las demás escrituras también tienen su teclado: árabe, griego, ruso y coreano.
Preguntas frecuentes
¿Cómo escribir en hebreo sin teclado hebreo?
Escribe el sonido de la palabra con tus teclas habituales: la transliteración fonética convierte cada palabra en directo. Escribe «shalom» y la zona de texto muestra «שלום»; «laila» se convierte en «לילה». Los sonidos compuestos se escriben con dos letras: sh da ש, ch da ח, kh da כ, ts da צ, th da ת. Como el hebreo se escribe sobre todo con consonantes, las vocales a y e no se escriben en medio de una palabra: «ken» da «כן».
¿Cómo funcionan las letras finales ך, ם, ן, ף y ץ?
Cinco letras hebreas cambian de forma al final de la palabra: כ se convierte en ך, מ en ם, נ en ן, פ en ף y צ en ץ. La herramienta se encarga automáticamente: en cuanto tecleas un espacio o un signo de puntuación, la última letra de la palabra adopta su forma final. Escribe «shalom» y luego un espacio: la מ se convierte en ם y la zona muestra «שלום». El botón Espacio del teclado clicable aplica la misma regla.
¿Mi texto hebreo se envía a algún servidor?
No. La conversión se realiza por completo en tu navegador: nada se transmite ni se conserva. El sentido de escritura de derecha a izquierda se gestiona automáticamente. Después copia tu texto a un correo, un buscador o una mensajería con un simple clic en Copiar.