Teclado bengalí online
Escribe en bengalí con tu teclado habitual: teclea «aami» y obtén «আমি». Transliteración fonética en directo, teclado bengalí clicable, sin tocar los ajustes del sistema.
Haz clic en un signo para insertarlo, o teclea directamente con tu teclado: la transliteración fonética se encarga del resto.
Tabla de correspondencias
Cada secuencia latina produce su signo bengalí. Los sonidos aspirados se escriben con dos o tres letras (kh → খ, chh → ছ) y las mayúsculas dan las consonantes retroflejas o enfáticas: T → ট, D → ড, N → ণ, S → ষ. Tras una consonante, «a» representa la vocal inherente y las demás vocales se muestran como matras (◌া, ◌ি, ◌ে).
Escribir en bengalí desde cualquier ordenador
No necesitas instalar una distribución de teclado ni memorizar la disposición bengalí: todo ocurre en tu navegador. La escritura bengalí es alfasilábica: cada consonante lleva una vocal inherente, las demás vocales se le unen en forma de matras, y dos consonantes tecleadas seguidas se enlazan con el halant (্) para formar una conjunta. La transliteración fonética aplica estas reglas por ti: «tumi» se convierte en «তুমি», «bhaalo» se convierte en «ভালো», «dhanYabaad» se escribe «ধন্যবাদ» y «baaMlaa» da «বাংলা». Y para los signos menos habituales, ahí está el teclado clicable.
Tu texto se queda en tu navegador, conforme a nuestra política de privacidad. Una vez escrito tu texto, cuéntalo con el contador de palabras o límpialo con el limpiador de texto. Las demás escrituras también tienen su teclado: árabe, ruso, hindi y coreano.
Preguntas frecuentes
¿Cómo escribir en bengalí sin teclado bengalí?
Escribe el sonido de la palabra con tus teclas habituales: la transliteración fonética convierte cada letra en directo. Teclea «aami» y la zona de texto muestra «আমি»; «tumi» se convierte en «তুমি». Tras una consonante, «a» representa la vocal inherente y «aa» produce la matra া; dos consonantes seguidas se unen automáticamente con el halant ্.
¿Puedo hacer clic directamente en las letras bengalíes?
Sí. El teclado que aparece bajo la zona de texto inserta cada signo con un clic o con un toque del dedo en el móvil: vocales independientes, consonantes, matras y halant. La escritura bengalí no distingue entre mayúsculas y minúsculas, así que no hay tecla Mayús.
¿Mi texto en bengalí se envía a algún servidor?
No. La conversión se realiza por completo en tu navegador: no se transmite ni se guarda nada. Después copia tu texto a un correo, un buscador o una aplicación de mensajería con un simple clic en Copiar.