Teclado tailandês online
Escreva em tailandês com seu teclado habitual: digite "maa", obtenha "มา". Transliteração fonética simplificada ao vivo, teclado tailandês clicável com os sinais de tom, nenhum ajuste no sistema.
Clique em uma letra para inseri-la, ou digite diretamente no teclado: a transliteração fonética cuida das letras mais comuns.
Digitação fonética deliberadamente simplificada: o tailandês tem 44 consoantes e vogais que se escrevem antes, depois, acima ou abaixo da consoante. A tabela abaixo cobre as letras mais comuns; o teclado clicável, inspirado na disposição Kedmanee, dá acesso às outras letras e aos quatro sinais de tom ( ◌่ ◌้ ◌๊ ◌๋ ).
Tabela de correspondência
Cada tecla latina produz sua letra tailandesa; os sons compostos se escrevem com duas letras. O sinal ◌ mostra a posição da consoante: as vogais เ, โ e ไ se escrevem antes dela. Digite a vogal primeiro (o e depois t dá โต), a ferramenta a coloca automaticamente na frente. Os sinais de tom se inserem apenas pelo teclado clicável.
Oito palavras para experimentar
Cada uma destas palavras se digita tal como está com a digitação fonética e produz exatamente o resultado exibido.
Escrever em tailandês em qualquer computador
Não é preciso instalar uma disposição de teclado: este teclado tailandês funciona inteiramente no seu navegador. A digitação fonética segue a romanização corrente do tailandês: "maa" vira "มา", "dii" vira "ดี", "khaa" vira "ขา". Particularidade da escrita tailandesa, algumas vogais se colocam antes da consoante: digite-as primeiro, a ferramenta memoriza เ, โ ou ไ e as insere automaticamente na frente da letra seguinte, no mesmo princípio do buffer usado pelo nosso teclado árabe. Esta tabela é deliberadamente simplificada; o teclado clicável, inspirado na disposição Kedmanee, completa com as letras mais raras e os sinais de tom.
Seu texto fica no seu navegador, conforme a nossa política de privacidade. Depois de escrever seu texto, conte-o com o contador de palavras ou limpe-o com o limpador de texto. As outras escritas também têm seu teclado: russo, híndi, coreano e grego.
Perguntas frequentes
Como digitar em tailandês sem teclado tailandês?
Escreva o som da palavra com suas teclas habituais: a transliteração fonética converte cada letra ao vivo. Digite "maa" e a área de texto exibe "มา"; "dii" vira "ดี". Os sons compostos se escrevem com duas letras: kh dá ข, th dá ท, ng dá ง. As vogais เ, โ e ไ se digitam antes da consoante: o e depois t dá โต.
Por que algumas letras tailandesas faltam na digitação fonética?
O tailandês tem 44 consoantes e muitas vogais, mais do que as 26 letras latinas: a digitação fonética cobre, portanto, deliberadamente as letras mais comuns. Para todas as outras, assim como para os quatro sinais de tom ( ◌่ ◌้ ◌๊ ◌๋ ), use o teclado clicável exibido abaixo da área de texto: cada tecla insere o caractere com um clique.
Meu texto tailandês é enviado a um servidor?
Não. A conversão é feita inteiramente no seu navegador: nada é transmitido nem armazenado. Depois, copie seu texto para um e-mail, um mecanismo de busca ou um aplicativo de mensagens com um simples clique em Copiar.