Teclado hebraico online
Escreva em hebraico com seu teclado habitual: digite "shalom", obtenha "שלום". Transliteração fonética ao vivo, letras finais ך ם ן ף ץ aplicadas automaticamente, teclado hebraico clicável, sentido de escrita da direita para a esquerda gerenciado sem nenhum ajuste no sistema.
Clique em uma letra para inseri-la: as formas finais ך, ם, ן, ף e ץ também aparecem no teclado. A escrita hebraica não tem maiúsculas, por isso não há tecla Shift. O botão Espaço aplica automaticamente a forma final à última letra da palavra.
Tabela de correspondência
Cada tecla latina produz sua letra hebraica, e os sons compostos se escrevem com duas letras. Como o hebraico se escreve sobretudo com consoantes, as vogais a e e não se escrevem no meio de uma palavra: elas dão א ou ע no início da palavra e ה no fim, enquanto i dá י e o e u dão ו. Atenção aos pares parecidos: t dá ט e th dá ת ("toda" dá "טודה", digite "thoda" para "תודה"); k dá כ e q dá ק ("boker" dá "בוכר", digite "boqer" para "בוקר").
Escrever em hebraico de qualquer computador
Não é preciso instalar um layout de teclado nem colar adesivos nas suas teclas: este teclado hebraico funciona inteiramente no seu navegador. A transliteração fonética segue a grafia intuitiva do hebraico romanizado: "laila" vira "לילה", "boqer" se escreve "בוקר", "melek" seguido de um espaço dá "מלך". As cinco letras finais são a verdadeira dificuldade da digitação em hebraico, e a ferramenta cuida delas para você: assim que um espaço ou uma pontuação encerra a palavra, כ vira ך, מ vira ם, נ vira ן, פ vira ף e צ vira ץ. Para as letras mais raras ou as formas exatas, o teclado clicável está à disposição.
Seu texto permanece no seu navegador, conforme nossa política de privacidade. Depois de escrever seu texto, conte-o com o contador de palavras ou limpe-o com o limpador de texto. As outras escritas também têm seu teclado: árabe, grego, russo e coreano.
Perguntas frequentes
Como digitar em hebraico sem teclado hebraico?
Escreva o som da palavra com suas teclas habituais: a transliteração fonética converte cada palavra ao vivo. Digite "shalom" e a área de texto exibe "שלום"; "laila" vira "לילה". Os sons compostos se escrevem com duas letras: sh dá ש, ch dá ח, kh dá כ, ts dá צ, th dá ת. Como o hebraico se escreve sobretudo com consoantes, as vogais a e e não se escrevem no meio de uma palavra: "ken" dá "כן".
Como funcionam as letras finais ך, ם, ן, ף e ץ?
Cinco letras hebraicas mudam de forma no fim da palavra: כ vira ך, מ vira ם, נ vira ן, פ vira ף e צ vira ץ. A ferramenta cuida disso automaticamente: assim que você digita um espaço ou uma pontuação, a última letra da palavra assume sua forma final. Digite "shalom" e depois um espaço: o מ vira ם e a área exibe "שלום". O botão Espaço do teclado clicável aplica a mesma regra.
Meu texto em hebraico é enviado a um servidor?
Não. A conversão é feita inteiramente no seu navegador: nada é transmitido nem armazenado. O sentido de escrita da direita para a esquerda é gerenciado automaticamente. Depois, copie seu texto para um e-mail, um mecanismo de busca ou um mensageiro com um simples clique em Copiar.