Teclado bengali online
Escreva em bengali com seu teclado habitual: digite “aami”, obtenha “আমি”. Transliteração fonética ao vivo, teclado bengali clicável, nenhum ajuste no sistema.
Clique em um sinal para inseri-lo, ou digite diretamente no teclado: a transliteração fonética cuida do resto.
Tabela de correspondência
Cada sequência latina produz seu sinal bengali. Os sons aspirados se escrevem com duas ou três letras (kh → খ, chh → ছ) e as maiúsculas produzem as consoantes retroflexas ou enfáticas: T → ট, D → ড, N → ণ, S → ষ. Depois de uma consoante, “a” representa a vogal inerente e as demais vogais aparecem como matras (◌া, ◌ি, ◌ে).
Escrever em bengali de qualquer computador
Não é preciso instalar um layout de teclado nem memorizar a disposição bengali: tudo acontece no seu navegador. A escrita bengali é alfassilábica: cada consoante carrega uma vogal inerente, as demais vogais se prendem a ela em forma de matras, e duas consoantes digitadas em sequência são ligadas pelo halant (্) para formar uma conjunta. A transliteração fonética aplica essas regras por você: “tumi” vira “তুমি”, “bhaalo” vira “ভালো”, “dhanYabaad” se escreve “ধন্যবাদ” e “baaMlaa” produz “বাংলা”. E para os sinais menos comuns, o teclado clicável está lá.
Seu texto permanece no seu navegador, conforme nossa política de privacidade. Depois de escrever seu texto, conte-o com o contador de palavras ou limpe-o com o limpador de texto. As outras escritas também têm seu teclado: árabe, russo, híndi e coreano.
Perguntas frequentes
Como digitar em bengali sem um teclado bengali?
Escreva o som da palavra com suas teclas habituais: a transliteração fonética converte cada letra ao vivo. Digite “aami” e a área de texto exibe “আমি”; “tumi” vira “তুমি”. Depois de uma consoante, “a” representa a vogal inerente e “aa” produz a matra া; duas consoantes seguidas são ligadas automaticamente pelo halant ্.
Posso clicar diretamente nas letras bengalis?
Sim. O teclado exibido abaixo da área de texto insere cada sinal com um clique ou um toque do dedo no celular: vogais independentes, consoantes, matras e halant. A escrita bengali não distingue maiúsculas de minúsculas, portanto não há tecla Shift.
Meu texto em bengali é enviado a um servidor?
Não. A conversão é feita inteiramente no seu navegador: nada é transmitido nem armazenado. Depois, copie seu texto para um e-mail, um mecanismo de busca ou um aplicativo de mensagens com um simples clique em Copiar.