অনলাইন কোরিয়ান কিবোর্ড
আপনার নিজের কিবোর্ড দিয়েই হাঙ্গুলে লিখুন: annyeong লিখুন, পান 안녕। রোমানীকরণ সরাসরি রূপান্তরিত হয়, সিলেবলগুলো নিজে থেকেই গঠিত হয়, আর জামো কিবোর্ডে ক্লিক করেও লেখা যায়।
সিলেবল গঠন করতে কোনো জামোতে ক্লিক করুন, অথবা সরাসরি রোমানীকরণে টাইপ করুন: ইঞ্জিন আদ্য ব্যঞ্জন, স্বর ও অন্ত্য ব্যঞ্জন জুড়ে দেয়।
রূপান্তর সারণি
সংশোধিত রোমানীকরণের প্রতিটি অক্ষর বা অক্ষরগুচ্ছ তার জামো তৈরি করে। এরপর ইঞ্জিন আদ্য ব্যঞ্জন, স্বর ও অন্ত্য ব্যঞ্জন জুড়ে একটি সিলেবল বানায়: han + geul দেয় 한글।
যেকোনো কম্পিউটার থেকে কোরিয়ান লিখুন
কোনো কিবোর্ড লেআউট ইনস্টল করার দরকার নেই, জামোর অবস্থান মুখস্থ করারও দরকার নেই: এই কোরিয়ান কিবোর্ড সম্পূর্ণভাবে আপনার ব্রাউজারেই কাজ করে। আপনি লেখেন সংশোধিত রোমানীকরণে, যা পাঠ্যবই, মানচিত্র ও গানের কথায় ব্যবহৃত হয়, আর সিলেবলগুলো হাঙ্গুলের নিয়ম মেনে সরাসরি গঠিত হয়: saranghae হয়ে যায় 사랑해, gamsahamnida লেখা হয় 감사합니다, kimchi দেয় 김치। কোনো সিলেবলের শেষের ব্যঞ্জনবর্ণটি পরের স্বরবর্ণ এলে পরবর্তী সিলেবলের শুরু হিসেবে চলে যায়, ঠিক কোরিয়ান কম্পিউটারের মতোই।
আপনার লেখা আপনার ব্রাউজারেই থাকে, আমাদের গোপনীয়তা নীতি অনুযায়ী। লেখা শেষ হলে শব্দ গণনাকারী দিয়ে গুনে নিন বা টেক্সট পরিষ্কারক দিয়ে পরিষ্কার করে নিন। অন্যান্য লিপির জন্যও কিবোর্ড আছে: আরবি, রুশ, হিন্দি ও বাংলা।
সাধারণ প্রশ্ন
হাঙ্গুল কিবোর্ড ছাড়া কোরিয়ান লিখব কীভাবে?
আপনার নিজের কি দিয়ে শব্দটি রোমানীকরণে লিখুন: ইঞ্জিন অক্ষরগুলোকে জামোতে রূপান্তর করে, তারপর সরাসরি সিলেবল গঠন করে। annyeong লিখলে টেক্সট বক্সে 안녕 দেখা যায়; hangeul হয়ে যায় 한글। যৌগিক স্বরবর্ণ দুই বা তিন অক্ষরে লেখা হয়: eo দেয় ㅓ, eu দেয় ㅡ, ae দেয় ㅐ, yeo দেয় ㅕ। দুটি দ্ব্যর্থবোধক সিলেবলের মাঝে হাইফেন বা অ্যাপস্ট্রফি বসালে সিলেবল আলাদা হয়ে যায়।
জামোর ওপর সরাসরি ক্লিক করা যাবে কি?
হ্যাঁ। টেক্সট বক্সের নিচে দেখানো কিবোর্ডটি প্রচলিত কোরিয়ান লেআউট অনুসরণ করে: প্রতিটি ক্লিকে একটি জামো যুক্ত হয় এবং সিলেবলগুলো স্বয়ংক্রিয়ভাবে গঠিত হয়, ঠিক কোরিয়ান কম্পিউটারের মতো। শিফট বোতামে দ্বিগুণ ব্যঞ্জনবর্ণ ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ এবং স্বরবর্ণ ㅒ ও ㅖ দেখা যায়।
আমার কোরিয়ান টেক্সট কি কোনো সার্ভারে পাঠানো হয়?
না। সিলেবল গঠনের পুরো কাজটি আপনার ব্রাউজারেই হয়: কিছুই পাঠানো বা সংরক্ষণ করা হয় না। এরপর কপি করুন বোতামে এক ক্লিকেই আপনার লেখা ইমেইল, সার্চ ইঞ্জিন বা মেসেজিং অ্যাপে কপি করে নিন।