ऑनलाइन कोरियाई कीबोर्ड
अपने रोज़ के कीबोर्ड से हांगुल में लिखिए : annyeong टाइप कीजिए, 안녕 पाइए। रोमन लिपि लाइव बदलती है, सिलेबल अपने आप बनते हैं और जामो कीबोर्ड पर क्लिक भी किया जा सकता है।
सिलेबल बनाने के लिए किसी जामो पर क्लिक कीजिए, या सीधे रोमन लिपि में टाइप कीजिए : इंजन आरंभिक व्यंजन, स्वर और अंतिम व्यंजन को जोड़ देता है।
अक्षर-मिलान तालिका
संशोधित रोमन लिपि का हर अक्षर या अक्षर-समूह अपना जामो देता है। फिर इंजन आरंभिक व्यंजन, स्वर और अंतिम व्यंजन को एक सिलेबल में जोड़ता है : han + geul से 한글 बनता है।
किसी भी कंप्यूटर से कोरियाई में लिखिए
न कोई कीबोर्ड लेआउट इंस्टॉल करने की ज़रूरत, न जामो की जगह याद रखने की : यह कोरियाई कीबोर्ड पूरी तरह आपके ब्राउज़र में चलता है। आप संशोधित रोमन लिपि टाइप करते हैं, वही जो पाठ्यपुस्तकों, नक़्शों और गानों के बोलों में मिलती है, और सिलेबल हांगुल के नियमों के अनुसार लाइव बनते हैं : saranghae से 사랑해 बनता है, gamsahamnida को 감사합니다 लिखा जाता है, kimchi से 김치 मिलता है। जो व्यंजन एक सिलेबल को समाप्त करता है, वह स्वर आते ही अगले सिलेबल का आरंभिक व्यंजन बन जाता है, बिल्कुल किसी कोरियाई कंप्यूटर की तरह।
हमारी गोपनीयता नीति के अनुसार आपका टेक्स्ट आपके ब्राउज़र में ही रहता है। टेक्स्ट लिख लेने के बाद उसे शब्द काउंटर से गिनिए या टेक्स्ट क्लीनर से साफ़ कीजिए। दूसरी लिपियों के लिए भी कीबोर्ड मौजूद हैं : अरबी, रूसी, हिन्दी और बांग्ला।
सामान्य प्रश्न
हांगुल कीबोर्ड के बिना कोरियाई में कैसे टाइप करें?
अपनी रोज़ की कुंजियों से शब्द को रोमन लिपि में लिखिए : इंजन अक्षरों को जामो में बदलता है और फिर सिलेबल लाइव जोड़ता है। annyeong टाइप कीजिए, टेक्स्ट बॉक्स में 안녕 दिखता है ; hangeul से 한글 बनता है। संयुक्त स्वर दो या तीन अक्षरों में लिखे जाते हैं : eo से ㅓ, eu से ㅡ, ae से ㅐ, yeo से ㅕ। हाइफ़न या एपॉस्ट्रफ़ी दो अस्पष्ट सिलेबल के बीच विभाजन तय कर देता है।
क्या मैं सीधे जामो पर क्लिक कर सकता हूँ?
हाँ। टेक्स्ट बॉक्स के नीचे दिखने वाला कीबोर्ड सामान्य कोरियाई लेआउट का पालन करता है : हर क्लिक एक जामो जोड़ता है और सिलेबल अपने आप बनते हैं, बिल्कुल किसी कोरियाई कंप्यूटर की तरह। शिफ़्ट बटन दोहरे व्यंजन ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ और स्वर ㅒ तथा ㅖ दिखाता है।
क्या मेरा कोरियाई टेक्स्ट किसी सर्वर पर भेजा जाता है?
नहीं। सिलेबल की कम्पोज़िशन पूरी तरह आपके ब्राउज़र में होती है : कुछ भी भेजा या सहेजा नहीं जाता। फिर कॉपी करें पर एक क्लिक से अपना टेक्स्ट ईमेल, सर्च इंजन या मैसेजिंग ऐप में ले जाइए।