Tastiera coreana online
Scrivi in hangul con la tua tastiera abituale: digita « annyeong », ottieni « 안녕 ». La romanizzazione viene convertita in tempo reale, le sillabe si compongono da sole e anche la tastiera di jamo è cliccabile.
Clicca su un jamo per comporre le sillabe, oppure digita direttamente in romanizzazione: il motore assembla iniziale, vocale e finale.
Tabella di corrispondenza
Ogni lettera o gruppo di lettere della romanizzazione riveduta produce il suo jamo. Il motore assembla poi iniziale, vocale e finale in una sillaba: han + geul dà 한글.
Scrivere in coreano da qualsiasi computer
Non serve installare una disposizione di tastiera né memorizzare la posizione dei jamo: questa tastiera coreana funziona interamente nel tuo browser. Digiti la romanizzazione riveduta, quella dei manuali, delle mappe e dei testi delle canzoni, e le sillabe si compongono in tempo reale secondo la logica dell'hangul: « saranghae » diventa « 사랑해 », « gamsahamnida » si scrive « 감사합니다 », « kimchi » dà « 김치 ». La consonante che chiude una sillaba viene persino ripresa come iniziale della successiva non appena arriva una vocale, esattamente come su un computer coreano.
Il tuo testo resta nel tuo browser, in conformità con la nostra informativa sulla privacy. Una volta scritto il testo, contalo con il contatore di parole o ripuliscilo con lo strumento di pulizia testo. Anche le altre scritture hanno la loro tastiera: araba, russa, hindi e bengalese.
Domande frequenti
Come si scrive in coreano senza una tastiera hangul?
Scrivi la parola in romanizzazione con i tuoi tasti abituali: il motore converte le lettere in jamo e poi compone le sillabe in tempo reale. Digita « annyeong » e l'area di testo mostra « 안녕 »; « hangeul » diventa « 한글 ». Le vocali composte si scrivono con due o tre lettere: eo dà ㅓ, eu dà ㅡ, ae dà ㅐ, yeo dà ㅕ. Un trattino o un apostrofo forza la separazione tra due sillabe ambigue.
Posso cliccare direttamente sui jamo?
Sì. La tastiera visualizzata sotto l'area di testo segue la disposizione coreana abituale: ogni clic inserisce un jamo e le sillabe si compongono automaticamente, come su un computer coreano. Il tasto Maiusc mostra le consonanti doppie ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ e le vocali ㅒ e ㅖ.
Il mio testo coreano viene inviato a un server?
No. La composizione delle sillabe avviene interamente nel tuo browser: nulla viene trasmesso né conservato. Poi copia il tuo testo in un'email, in un motore di ricerca o in un'app di messaggistica con un semplice clic su Copia.