অনলাইন ইউক্রেনীয় কিবোর্ড
আপনার নিজের কিবোর্ড দিয়েই ইউক্রেনীয় সিরিলিকে লিখুন: pryvit টাইপ করুন, привіт পান। সরাসরি ধ্বনিভিত্তিক প্রতিবর্ণীকরণ, і, ї, є ও ґ সহ ক্লিকযোগ্য ЙЦУКЕН কিবোর্ড, সিস্টেমে কোনো সেটিং বদলানোর দরকার নেই।
কোনো অক্ষর যোগ করতে তার ওপর ক্লিক করুন, অথবা সরাসরি কিবোর্ডে টাইপ করুন: বাকিটা ধ্বনিভিত্তিক প্রতিবর্ণীকরণই সামলে নেবে।
অক্ষর মিলের তালিকা
প্রতিটি ল্যাটিন কি তার ইউক্রেনীয় অক্ষর তৈরি করে। যৌগিক ধ্বনি দুটি অক্ষরে লেখা হয়। খেয়াল রাখুন: y দিলে и, i দিলে і, h দিলে г আর g দিলে ґ।
Київ লিখতে টাইপ করুন K y y i v: প্রথম y দেয় и, দ্বিতীয় y-ও দেয় и, যা পরের i এসে ї-তে বদলে দেয়। K y i v টাইপ করলে হয় Кїв, কারণ y-এর পরে i এলে সবসময় ї যুক্তবর্ণ তৈরি হয়।
যেকোনো কম্পিউটার থেকে ইউক্রেনীয় ভাষায় লিখুন
কিবোর্ড লেআউট ইনস্টল করারও দরকার নেই, সিস্টেমের সেটিং বদলানোরও দরকার নেই: এই ইউক্রেনীয় কিবোর্ড সম্পূর্ণভাবে আপনার ব্রাউজারেই চলে। ধ্বনিভিত্তিক প্রতিবর্ণীকরণ রোমান হরফে লেখা ইউক্রেনীয়ের স্বাভাবিক বানানরীতি অনুসরণ করে: dyakuyu হয়ে যায় дякую, khlib হয়ে যায় хліб, Ukrayina লেখা হয় Україна। ইউক্রেনীয়ের নিজস্ব চারটি অক্ষরই হাতের নাগালে: і পাবেন i কি দিয়ে, ї পাবেন yi দিয়ে, є পাবেন ye বা q দিয়ে, আর ґ পাবেন g দিয়ে। বিশেষ ক্ষেত্রগুলোর জন্য আছে ক্লিকযোগ্য কিবোর্ড।
আপনার টেক্সট আপনার ব্রাউজারেই থাকে, আমাদের গোপনীয়তা নীতি অনুযায়ী। লেখা শেষ হলে শব্দ গণনাকারী দিয়ে গুনে নিন বা টেক্সট পরিষ্কারক দিয়ে পরিষ্কার করে নিন। অন্য লিপিগুলোরও নিজস্ব কিবোর্ড আছে: রুশ, গ্রিক, আরবি ও কোরিয়ান।
সাধারণ প্রশ্ন
সিরিলিক কিবোর্ড ছাড়া ইউক্রেনীয় ভাষায় টাইপ করব কীভাবে?
আপনার নিজের কি দিয়ে শব্দের উচ্চারণ লিখুন: ধ্বনিভিত্তিক প্রতিবর্ণীকরণ প্রতিটি অক্ষর সাথে সাথে রূপান্তর করে। pryvit টাইপ করলে টেক্সট বক্সে привіт দেখাবে; dyakuyu হয়ে যায় дякую। যৌগিক ধ্বনি দুটি অক্ষরে লেখা হয়: sh দিলে ш, ch দিলে ч, yi দিলে ї, ya দিলে я।
রুশ কিবোর্ডের সাথে পার্থক্য কী?
ইউক্রেনীয় বর্ণমালার নিজস্ব কিছু অক্ষর আছে: і (টাইপ করুন i), ї (টাইপ করুন yi), є (টাইপ করুন ye বা q) ও ґ (টাইপ করুন g)। и অক্ষরটি পাওয়া যায় y দিয়ে, আর h দিলে হয় г, যা শ্বাসধ্বনির h-এর মতো উচ্চারিত হয়। রুশ অক্ষর ы, э ও ъ ইউক্রেনীয় ভাষায় নেই।
আমার ইউক্রেনীয় টেক্সট কি কোনো সার্ভারে পাঠানো হয়?
না। রূপান্তরের পুরো কাজটাই আপনার ব্রাউজারে হয়: কিছুই পাঠানো বা সংরক্ষণ করা হয় না। এরপর কপি বোতামে এক ক্লিকে আপনার টেক্সট ইমেইল, সার্চ ইঞ্জিন বা মেসেজিং অ্যাপে নিয়ে যান।