Clavier coréen en ligne
Écrivez en hangeul avec votre clavier habituel : tapez « annyeong », obtenez « 안녕 ». La romanisation est convertie en direct, les syllabes se composent toutes seules et le clavier de jamo se clique aussi.
Cliquez sur un jamo pour composer les syllabes, ou tapez directement en romanisation : le moteur assemble initiale, voyelle et finale.
Table de correspondance
Chaque lettre ou groupe de lettres de la romanisation révisée produit son jamo. Le moteur assemble ensuite initiale, voyelle et finale en une syllabe : han + geul donne 한글.
Écrire en coréen depuis n'importe quel ordinateur
Pas besoin d'installer une disposition de clavier ni de mémoriser la place des jamo : ce clavier coréen fonctionne entièrement dans votre navigateur. Vous tapez la romanisation révisée, celle des manuels, des cartes et des paroles de chansons, et les syllabes se composent en direct selon la logique du hangeul : « saranghae » devient « 사랑해 », « gamsahamnida » s'écrit « 감사합니다 », « kimchi » donne « 김치 ». La consonne qui termine une syllabe est même reprise comme initiale de la suivante dès qu'une voyelle arrive, exactement comme sur un ordinateur coréen.
Votre texte reste dans votre navigateur, conformément à notre politique de confidentialité. Une fois votre texte écrit, comptez-le avec le compteur de mots ou nettoyez-le avec le nettoyeur de texte. Les autres écritures ont aussi leur clavier : arabe, russe, hindi et bengali.
Questions fréquentes
Comment taper en coréen sans clavier hangeul ?
Écrivez le mot en romanisation avec vos touches habituelles : le moteur convertit les lettres en jamo puis compose les syllabes en direct. Tapez « annyeong », la zone de texte affiche « 안녕 » ; « hangeul » devient « 한글 ». Les voyelles composées s'écrivent en deux ou trois lettres : eo donne ㅓ, eu donne ㅡ, ae donne ㅐ, yeo donne ㅕ. Un tiret ou une apostrophe force la coupure entre deux syllabes ambiguës.
Puis-je cliquer directement sur les jamo ?
Oui. Le clavier affiché sous la zone de texte suit la disposition coréenne habituelle : chaque clic pousse un jamo et les syllabes se composent automatiquement, comme sur un ordinateur coréen. Le bouton Maj affiche les consonnes doubles ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ et les voyelles ㅒ et ㅖ.
Mon texte coréen est-il envoyé sur un serveur ?
Non. La composition des syllabes est effectuée entièrement dans votre navigateur : rien n'est transmis ni conservé. Copiez ensuite votre texte vers un courriel, un moteur de recherche ou une messagerie d'un simple clic sur Copier.