यूक्रेनी कीबोर्ड ऑनलाइन
अपने सामान्य कीबोर्ड से यूक्रेनी सिरिलिक में लिखिए : pryvit टाइप कीजिए, привіт पाइए। लाइव फ़ोनेटिक लिप्यंतरण, і, ї, є और ґ के साथ क्लिक करने योग्य ЙЦУКЕН कीबोर्ड, सिस्टम में कोई बदलाव नहीं।
किसी अक्षर पर क्लिक करके उसे जोड़िए, या सीधे कीबोर्ड से टाइप कीजिए : बाक़ी काम फ़ोनेटिक लिप्यंतरण सँभाल लेता है।
अक्षर मिलान तालिका
हर लैटिन कुंजी अपना यूक्रेनी अक्षर देती है। संयुक्त ध्वनियाँ दो अक्षरों में लिखी जाती हैं। ध्यान दीजिए : y से и, i से і, h से г और g से ґ मिलता है।
Київ लिखने के लिए K y y i v टाइप कीजिए : पहला y и देता है, दूसरा y एक и देता है जिसे उसके बाद का i ї में बदल देता है। K y i v टाइप करने पर Кїв बनता है, क्योंकि y के बाद i हमेशा संयुक्त अक्षर ї बनाता है।
किसी भी कंप्यूटर से यूक्रेनी में लिखिए
न कोई कीबोर्ड लेआउट इंस्टॉल करने की ज़रूरत, न सिस्टम सेटिंग बदलने की : यह यूक्रेनी कीबोर्ड पूरी तरह आपके ब्राउज़र में चलता है। फ़ोनेटिक लिप्यंतरण रोमन लिपि में लिखी यूक्रेनी की सहज वर्तनी का पालन करता है : dyakuyu से дякую बनता है, khlib से хліб, और Ukrayina को Україна लिखा जाता है। यूक्रेनी के चारों ख़ास अक्षर आसानी से उपलब्ध हैं : і के लिए i कुंजी, ї के लिए yi, є के लिए ye या q, और ґ के लिए g। ख़ास मामलों के लिए क्लिक करने योग्य कीबोर्ड मौजूद है।
आपका टेक्स्ट आपके ब्राउज़र में ही रहता है, हमारी गोपनीयता नीति के अनुसार। टेक्स्ट लिख लेने के बाद उसे शब्द काउंटर से गिनिए या टेक्स्ट क्लीनर से साफ़ कीजिए। दूसरी लिपियों के लिए भी कीबोर्ड मौजूद हैं : रूसी, ग्रीक, अरबी और कोरियाई।
सामान्य प्रश्न
सिरिलिक कीबोर्ड के बिना यूक्रेनी कैसे टाइप करें?
अपनी सामान्य कुंजियों से शब्द की ध्वनि लिखिए : फ़ोनेटिक लिप्यंतरण हर अक्षर को लाइव बदल देता है। pryvit टाइप कीजिए, टेक्स्ट बॉक्स में привіт दिखता है ; dyakuyu से дякую बनता है। संयुक्त ध्वनियाँ दो अक्षरों में लिखी जाती हैं : sh से ш, ch से ч, yi से ї, ya से я।
रूसी कीबोर्ड से क्या अंतर है?
यूक्रेनी वर्णमाला के अपने ख़ास अक्षर हैं : і (i टाइप कीजिए), ї (yi टाइप कीजिए), є (ye या q टाइप कीजिए) और ґ (g टाइप कीजिए)। अक्षर и के लिए y दबाइए, और h से г मिलता है, जिसका उच्चारण महाप्राण ह जैसा है। रूसी अक्षर ы, э और ъ यूक्रेनी में नहीं होते।
क्या मेरा यूक्रेनी टेक्स्ट किसी सर्वर पर भेजा जाता है?
नहीं। पूरा कन्वर्ज़न आपके ब्राउज़र में ही होता है : कुछ भी भेजा या सहेजा नहीं जाता। फिर कॉपी बटन के एक क्लिक से अपना टेक्स्ट ईमेल, सर्च इंजन या मैसेजिंग ऐप में ले जाइए।