ऑनलाइन अरबी कीबोर्ड
अपने सामान्य कीबोर्ड से अरबी में लिखिए : « salam » टाइप कीजिए, « سلام » पाइए। लाइव फ़ोनेटिक लिप्यंतरण, क्लिक करने योग्य अरबी कीबोर्ड, दाएँ से बाएँ लिखने की दिशा अपने आप सँभाली जाती है, कोई सिस्टम सेटिंग नहीं।
किसी अक्षर को जोड़ने के लिए उस पर क्लिक कीजिए : ता मरबूता ة और हम्ज़ा के रूप (ء ئ ؤ) तीसरी पंक्ति पर हैं। अरबी लिपि में बड़े-छोटे अक्षर नहीं होते, इसलिए Shift कुंजी नहीं है। कीबोर्ड से टाइप करते समय बाक़ी सब फ़ोनेटिक लिप्यंतरण सँभाल लेता है।
अक्षर-मिलान तालिका
हर लैटिन कुंजी अपना अरबी अक्षर देती है। छोटे अक्षर सामान्य व्यंजन देते हैं, बड़े अक्षर एम्फ़ैटिक और कंठ्य अक्षर, और संयुक्त ध्वनियाँ दो अक्षरों में लिखी जाती हैं। बिना मात्राओं वाली अरबी की तरह, छोटे स्वर नहीं लिखे जाते : शब्द का केवल अंतिम स्वर, जब वह शब्द के अंत में हो या अंतिम व्यंजन से ठीक पहले हो, लंबे अक्षर के रूप में लिखा जाता है, और अंतिम « an » तनवीन से लिखा जाता है (« shukran » से « شكرًا » मिलता है)।
किसी भी कंप्यूटर से अरबी में लिखिए
न कोई कीबोर्ड लेआउट इंस्टॉल करने की ज़रूरत, न कुंजियों पर स्टिकर चिपकाने की : यह अरबी कीबोर्ड पूरी तरह आपके ब्राउज़र में चलता है। फ़ोनेटिक लिप्यंतरण रोमन अरबी की सहज वर्तनी पर चलता है, वही जो संदेशों और नामों में दिखती है : « kitab » बन जाता है « كتاب », « SabaaH » बन जाता है « صباح », « ramaDaan » लिखा जाता है « رمضان »। बड़े अक्षर उन ध्वनियों के लिए हैं जो लैटिन लिपि में नहीं हैं : H से ح, S से ص, T से ط, A से ع। एपॉस्ट्रफ़ी से हम्ज़ा ء मिलता है, और ता मरबूता ة तथा दुर्लभ अक्षरों के लिए क्लिक करने योग्य कीबोर्ड मौजूद है।
आपका टेक्स्ट आपके ब्राउज़र में ही रहता है, हमारी गोपनीयता नीति के अनुसार। टेक्स्ट लिखने के बाद उसे शब्द काउंटर से गिनिए या टेक्स्ट क्लीनर से साफ़ कीजिए। दूसरी लिपियों के लिए भी कीबोर्ड हैं : रूसी, हिन्दी, बांग्ला और कोरियाई।
सामान्य प्रश्न
अरबी कीबोर्ड के बिना अरबी में कैसे टाइप करें?
शब्द की ध्वनि को अपनी सामान्य कुंजियों से लिखिए : फ़ोनेटिक लिप्यंतरण हर शब्द को लाइव बदल देता है। « salam » टाइप कीजिए, टेक्स्ट बॉक्स में « سلام » दिखेगा ; « kitab » बन जाता है « كتاب »। संयुक्त ध्वनियाँ दो अक्षरों में लिखी जाती हैं : sh से ش, kh से خ, th से ث, dh से ذ, gh से غ। बिना मात्राओं वाली अरबी की तरह, छोटे स्वर नहीं लिखे जाते : « khubz » से « خبز » मिलता है।
एम्फ़ैटिक अक्षर, हम्ज़ा और ता मरबूता कैसे लिखें?
बड़े अक्षर एम्फ़ैटिक और कंठ्य अक्षरों के लिए आरक्षित हैं : H से ح, S से ص, D से ض, T से ط, Z से ظ और A से ع मिलता है। एपॉस्ट्रफ़ी से हम्ज़ा ء मिलता है। ता मरबूता ة, तथा ئ, ؤ और ى रूप, क्लिक करने योग्य कीबोर्ड की तीसरी पंक्ति पर हैं : एक क्लिक से वे जुड़ जाते हैं।
क्या मेरा अरबी टेक्स्ट किसी सर्वर पर भेजा जाता है?
नहीं। कन्वर्ज़न पूरी तरह आपके ब्राउज़र में होता है : कुछ भी भेजा या सहेजा नहीं जाता। दाएँ से बाएँ लिखने की दिशा अपने आप सँभाली जाती है। फिर कॉपी कीजिए पर एक क्लिक से अपना टेक्स्ट ईमेल, सर्च इंजन या मैसेजिंग ऐप में ले जाइए।