ऑनलाइन थाई कीबोर्ड
अपने सामान्य कीबोर्ड से थाई में लिखिए : maa टाइप कीजिए, มา पाइए। लाइव सरल फ़ोनेटिक लिप्यंतरण, टोन चिह्नों वाला क्लिक करने योग्य थाई कीबोर्ड, सिस्टम में कोई बदलाव नहीं।
किसी अक्षर को जोड़ने के लिए उस पर क्लिक कीजिए, या सीधे कीबोर्ड से टाइप कीजिए : आम अक्षरों को फ़ोनेटिक लिप्यंतरण सँभाल लेता है।
फ़ोनेटिक टाइपिंग जान-बूझकर सरल रखी गई है : थाई में 44 व्यंजन हैं और ऐसे स्वर भी जो व्यंजन से पहले, बाद में, ऊपर या नीचे लिखे जाते हैं। नीचे दी गई तालिका सबसे आम अक्षरों को कवर करती है ; Kedmanee लेआउट से प्रेरित क्लिक करने योग्य कीबोर्ड बाक़ी अक्षरों और चार टोन चिह्नों ( ◌่ ◌้ ◌๊ ◌๋ ) तक पहुँच देता है।
अक्षर-मिलान तालिका
हर लैटिन कुंजी से उसका थाई अक्षर बनता है ; संयुक्त ध्वनियाँ दो अक्षरों में लिखी जाती हैं। ◌ चिह्न व्यंजन की स्थिति दिखाता है : स्वर เ, โ और ไ उससे पहले लिखे जाते हैं। स्वर पहले टाइप कीजिए (o फिर t से โต बनता है), टूल उसे अपने आप आगे रख देता है। टोन चिह्न केवल क्लिक करने योग्य कीबोर्ड से जोड़े जाते हैं।
आज़माने के लिए आठ शब्द
इनमें से हर शब्द फ़ोनेटिक टाइपिंग से ज्यों का त्यों टाइप होता है और ठीक वही आउटपुट देता है जो यहाँ दिखाया गया है।
किसी भी कंप्यूटर से थाई में लिखिए
कोई कीबोर्ड लेआउट इंस्टॉल करने की ज़रूरत नहीं : यह थाई कीबोर्ड पूरी तरह आपके ब्राउज़र में चलता है। फ़ोनेटिक टाइपिंग थाई के प्रचलित रोमनीकरण पर आधारित है : maa से มา बनता है, dii से ดี, khaa से ขา। थाई लिपि की एक ख़ासियत यह है कि कुछ स्वर व्यंजन से पहले लगते हैं : उन्हें पहले टाइप कीजिए, टूल เ, โ या ไ को याद रखता है और अगले अक्षर से पहले अपने आप जोड़ देता है, उसी बफ़र सिद्धांत पर जो हमारा अरबी कीबोर्ड इस्तेमाल करता है। यह तालिका जान-बूझकर सरल रखी गई है ; Kedmanee लेआउट से प्रेरित क्लिक करने योग्य कीबोर्ड दुर्लभ अक्षरों और टोन चिह्नों के साथ इसे पूरा करता है।
आपका टेक्स्ट आपके ब्राउज़र में ही रहता है, हमारी गोपनीयता नीति के अनुसार। टेक्स्ट लिख लेने के बाद उसे शब्द काउंटर से गिनिए या टेक्स्ट क्लीनर से साफ़ कीजिए। दूसरी लिपियों के लिए भी कीबोर्ड मौजूद हैं : रूसी, हिन्दी, कोरियाई और ग्रीक।
सामान्य प्रश्न
थाई कीबोर्ड के बिना थाई में कैसे टाइप करें?
अपनी सामान्य कुंजियों से शब्द की ध्वनि लिखिए : फ़ोनेटिक लिप्यंतरण हर अक्षर को लाइव बदल देता है। maa टाइप कीजिए, टेक्स्ट बॉक्स में มา दिखता है ; dii से ดี बनता है। संयुक्त ध्वनियाँ दो अक्षरों में लिखी जाती हैं : kh से ข, th से ท, ng से ง। स्वर เ, โ और ไ व्यंजन से पहले टाइप किए जाते हैं : o फिर t से โต बनता है।
फ़ोनेटिक टाइपिंग में कुछ थाई अक्षर क्यों नहीं मिलते?
थाई में 44 व्यंजन और अनेक स्वर हैं, जो 26 लैटिन अक्षरों से कहीं अधिक हैं : इसलिए फ़ोनेटिक टाइपिंग जान-बूझकर सबसे आम अक्षरों तक सीमित है। बाक़ी सभी अक्षरों के लिए, और चार टोन चिह्नों ( ◌่ ◌้ ◌๊ ◌๋ ) के लिए भी, टेक्स्ट बॉक्स के नीचे दिखने वाले क्लिक करने योग्य कीबोर्ड का उपयोग कीजिए : हर कुंजी एक क्लिक में वह अक्षर जोड़ देती है।
क्या मेरा थाई टेक्स्ट किसी सर्वर पर भेजा जाता है?
नहीं। पूरा रूपांतरण आपके ब्राउज़र में ही होता है : कुछ भी भेजा या सहेजा नहीं जाता। फिर कॉपी करें बटन के एक क्लिक से अपना टेक्स्ट किसी ईमेल, सर्च इंजन या मैसेजिंग ऐप में ले जाइए।