ऑनलाइन हिब्रू कीबोर्ड
अपने सामान्य कीबोर्ड से हिब्रू में लिखिए : « shalom » टाइप कीजिए, « שלום » पाइए। लाइव फ़ोनेटिक लिप्यंतरण, अंतिम अक्षर ך ם ן ף ץ अपने आप लागू, क्लिक करने योग्य हिब्रू कीबोर्ड, और दाएँ से बाएँ लिखने की दिशा बिना किसी सिस्टम सेटिंग के सँभल जाती है।
किसी अक्षर पर क्लिक करके उसे जोड़िए : अंतिम रूप ך, ם, ן, ף और ץ भी कीबोर्ड पर मौजूद हैं। हिब्रू लिपि में बड़े-छोटे अक्षरों का भेद नहीं होता, इसलिए Shift कुंजी नहीं है। स्पेस बटन शब्द के आख़िरी अक्षर पर अपने आप अंतिम रूप लागू कर देता है।
अक्षर तालिका
हर लैटिन कुंजी अपना हिब्रू अक्षर देती है, और संयुक्त ध्वनियाँ दो अक्षरों से लिखी जाती हैं। चूँकि हिब्रू मुख्यतः व्यंजनों से लिखी जाती है, स्वर a और e शब्द के बीच में नहीं लिखे जाते : शब्द की शुरुआत में वे א या ע देते हैं और अंत में ה, जबकि i से י बनता है और o तथा u से ו। मिलते-जुलते जोड़ों से सावधान रहिए : t से ט और th से ת (« toda » से « טודה » बनता है, « תודה » के लिए « thoda » टाइप कीजिए) ; k से כ और q से ק (« boker » से « בוכר » बनता है, « בוקר » के लिए « boqer » टाइप कीजिए)।
किसी भी कंप्यूटर से हिब्रू में लिखिए
न कोई कीबोर्ड लेआउट इंस्टॉल करने की ज़रूरत, न कुंजियों पर स्टिकर चिपकाने की : यह हिब्रू कीबोर्ड पूरी तरह आपके ब्राउज़र में चलता है। फ़ोनेटिक लिप्यंतरण रोमन लिपि में लिखी हिब्रू की सहज वर्तनी का पालन करता है : « laila » बन जाता है « לילה », « boqer » लिखा जाता है « בוקר », « melek » के बाद स्पेस देने पर « מלך » मिलता है। हिब्रू टाइपिंग की असली मुश्किल पाँच अंतिम अक्षर हैं, और यह टूल उन्हें आपके लिए सँभालता है : जैसे ही स्पेस या विराम चिह्न शब्द को पूरा करता है, כ बनता है ך, מ बनता है ם, נ बनता है ן, פ बनता है ף और צ बनता है ץ। दुर्लभ अक्षरों या सटीक रूपों के लिए क्लिक करने योग्य कीबोर्ड मौजूद है।
हमारी गोपनीयता नीति के अनुसार आपका टेक्स्ट आपके ब्राउज़र में ही रहता है। टेक्स्ट लिख लेने के बाद उसे शब्द काउंटर से गिनिए या टेक्स्ट क्लीनर से साफ़ कीजिए। दूसरी लिपियों के लिए भी कीबोर्ड हैं : अरबी, ग्रीक, रूसी और कोरियाई।
सामान्य प्रश्न
हिब्रू कीबोर्ड के बिना हिब्रू में कैसे टाइप करें?
शब्द की ध्वनि अपनी सामान्य कुंजियों से लिखिए : फ़ोनेटिक लिप्यंतरण हर शब्द को लाइव बदल देता है। « shalom » टाइप कीजिए, टेक्स्ट बॉक्स में « שלום » दिखता है ; « laila » बन जाता है « לילה »। संयुक्त ध्वनियाँ दो अक्षरों से लिखी जाती हैं : sh से ש, ch से ח, kh से כ, ts से צ, th से ת। चूँकि हिब्रू मुख्यतः व्यंजनों से लिखी जाती है, स्वर a और e शब्द के बीच में नहीं लिखे जाते : « ken » से « כן » बनता है।
अंतिम अक्षर ך, ם, ן, ף और ץ कैसे काम करते हैं?
पाँच हिब्रू अक्षर शब्द के अंत में अपना रूप बदल लेते हैं : כ बनता है ך, מ बनता है ם, נ बनता है ן, פ बनता है ף और צ बनता है ץ। यह टूल इसे अपने आप सँभालता है : जैसे ही आप स्पेस या विराम चिह्न टाइप करते हैं, शब्द का आख़िरी अक्षर अपना अंतिम रूप ले लेता है। « shalom » टाइप कीजिए और फिर स्पेस : מ बन जाता है ם और बॉक्स में « שלום » दिखता है। क्लिक करने योग्य कीबोर्ड का स्पेस बटन भी यही नियम लागू करता है।
क्या मेरा हिब्रू टेक्स्ट किसी सर्वर पर भेजा जाता है?
नहीं। पूरा कन्वर्ज़न आपके ब्राउज़र में ही होता है : कुछ भी भेजा या सहेजा नहीं जाता। दाएँ से बाएँ लिखने की दिशा अपने आप सँभल जाती है। फिर कॉपी करें पर एक क्लिक से अपना टेक्स्ट ई-मेल, सर्च इंजन या मैसेजिंग ऐप में ले जाइए।