لوحة المفاتيح الأوكرانية عبر الإنترنت
اكتب بالسيريلية الأوكرانية بلوحة مفاتيحك المعتادة: اكتب «pryvit» واحصل على «привіт». نقل صوتي مباشر، ولوحة مفاتيح ЙЦУКЕН قابلة للنقر مع і وї وє وґ، من دون أي إعدادات في النظام.
انقر على حرف لإدراجه، أو اكتب مباشرة بلوحة مفاتيحك: يتكفل النقل الصوتي بالباقي.
جدول المطابقة
كل مفتاح لاتيني ينتج حرفه الأوكراني. الأصوات المركبة تكتب بحرفين. انتبه: y تعطي и، وi تعطي і، وh تعطي г، وg تعطي ґ.
لكتابة Київ اكتب K y y i v: يعطي y الأول и، ويعطي y الثاني حرف и يحوله حرف i التالي إلى ї. أما كتابة K y i v فتعطي Кїв، لأن y متبوعا بـ i يكون دائما الحرف المركب ї.
اكتب بالأوكرانية من أي جهاز
لا حاجة إلى تثبيت تخطيط لوحة مفاتيح ولا إلى تغيير إعدادات نظامك: تعمل لوحة المفاتيح الأوكرانية هذه بالكامل داخل متصفحك. يتبع النقل الصوتي الإملاء البديهي للأوكرانية المكتوبة بالحروف اللاتينية: «dyakuyu» تصبح «дякую»، و«khlib» تصبح «хліб»، و«Ukrayina» تكتب «Україна». والحروف الأربعة الخاصة بالأوكرانية كلها في متناولك: і بالمفتاح i، وї بكتابة yi، وє بكتابة ye أو q، وґ بالمفتاح g. وللحالات الخاصة، لوحة المفاتيح القابلة للنقر موجودة.
يبقى نصك داخل متصفحك، وفق سياسة الخصوصية الخاصة بنا. وبعد كتابة نصك، عده باستخدام عداد الكلمات أو نظفه باستخدام منظف النصوص. وللكتابات الأخرى لوحات مفاتيحها أيضا: الروسية واليونانية والعربية والكورية.
الأسئلة الشائعة
كيف أكتب بالأوكرانية من دون لوحة مفاتيح سيريلية؟
اكتب صوت الكلمة بمفاتيحك المعتادة: يحول النقل الصوتي كل حرف مباشرة. اكتب «pryvit» فتعرض منطقة النص «привіт»، و«dyakuyu» تصبح «дякую». الأصوات المركبة تكتب بحرفين: sh تعطي ш، وch تعطي ч، وyi تعطي ї، وya تعطي я.
ما الفرق بينها وبين لوحة المفاتيح الروسية؟
تمتلك الأبجدية الأوكرانية حروفا خاصة بها: і (اكتب i)، وї (اكتب yi)، وє (اكتب ye أو q)، وґ (اكتب g). يحصل على الحرف и بكتابة y، وh تعطي г التي تنطق مثل هاء مهموسة. أما الحروف الروسية ы وэ وъ فلا وجود لها في الأوكرانية.
هل يرسل نصي الأوكراني إلى خادم؟
لا. يجري التحويل بالكامل داخل متصفحك: لا شيء يرسل ولا شيء يحفظ. انسخ بعد ذلك نصك إلى بريد إلكتروني أو محرك بحث أو تطبيق مراسلة بنقرة واحدة على زر النسخ.