لوحة المفاتيح التايلاندية عبر الإنترنت
اكتب بالتايلاندية بلوحة مفاتيحك المعتادة: اكتب «maa» واحصل على «มา». نقل صوتي مبسط مباشر، ولوحة مفاتيح تايلاندية قابلة للنقر مع علامات النغمة، من دون أي إعداد في النظام.
انقر على حرف لإدراجه، أو اكتب مباشرة بلوحة مفاتيحك: يتكفل النقل الصوتي بالحروف الشائعة.
الكتابة الصوتية مبسطة عمدا: تضم التايلاندية 44 حرفا ساكنا وحركات تكتب قبل الحرف الساكن أو بعده أو فوقه أو تحته. يغطي الجدول أدناه الحروف الأكثر شيوعا؛ أما لوحة المفاتيح القابلة للنقر، المستوحاة من تخطيط كيدماني، فتتيح الوصول إلى بقية الحروف وإلى علامات النغمة الأربع ( ◌่ ◌้ ◌๊ ◌๋ ).
جدول المطابقة
كل مفتاح لاتيني ينتج حرفه التايلاندي؛ وتكتب الأصوات المركبة بحرفين. تبين العلامة ◌ موضع الحرف الساكن: الحركات เ وโ وไ تكتب قبله. اكتب الحركة أولا (o ثم t تعطي โต)، والأداة تضعها تلقائيا في المقدمة. أما علامات النغمة فتدرج فقط من لوحة المفاتيح القابلة للنقر.
ثماني كلمات لتجربتها
كل كلمة من هذه الكلمات تكتب كما هي بالكتابة الصوتية وتنتج بالضبط النتيجة المعروضة.
اكتب بالتايلاندية من أي حاسوب
لا حاجة إلى تثبيت تخطيط لوحة مفاتيح: تعمل لوحة المفاتيح التايلاندية هذه بالكامل داخل متصفحك. تتبع الكتابة الصوتية الرومنة الشائعة للتايلاندية: «maa» تصبح «มา»، و«dii» تصبح «ดี»، و«khaa» تصبح «ขา». ومن خصوصيات الكتابة التايلاندية أن بعض الحركات توضع قبل الحرف الساكن: اكتبها أولا، فتحفظ الأداة เ أو โ أو ไ وتدرجها تلقائيا قبل الحرف التالي، على مبدأ المخزن المؤقت الذي تستخدمه لوحة المفاتيح العربية لدينا. هذا الجدول مبسط عمدا؛ وتكمله لوحة المفاتيح القابلة للنقر، المستوحاة من تخطيط كيدماني، بالحروف الأندر وعلامات النغمة.
يبقى نصك داخل متصفحك، وفقا لسياسة الخصوصية لدينا. وبعد كتابة نصك، احسبه بواسطة عداد الكلمات أو نظفه بواسطة منظف النصوص. وللكتابات الأخرى لوحات مفاتيحها أيضا: الروسية والهندية والكورية واليونانية.
الأسئلة الشائعة
كيف أكتب بالتايلاندية من دون لوحة مفاتيح تايلاندية؟
اكتب صوت الكلمة بمفاتيحك المعتادة: يحول النقل الصوتي كل حرف مباشرة. اكتب «maa» فتعرض منطقة النص «มา»؛ و«dii» تصبح «ดี». تكتب الأصوات المركبة بحرفين: kh تعطي ข، وth تعطي ท، وng تعطي ง. أما الحركات เ وโ وไ فتكتب قبل الحرف الساكن: o ثم t تعطي โต.
لماذا تنقص بعض الحروف التايلاندية في الكتابة الصوتية؟
تضم التايلاندية 44 حرفا ساكنا وحركات كثيرة، أي أكثر من الحروف اللاتينية الستة والعشرين: لذلك تغطي الكتابة الصوتية عمدا الحروف الأكثر شيوعا. وللحصول على بقية الحروف، وكذلك علامات النغمة الأربع ( ◌่ ◌้ ◌๊ ◌๋ )، استخدم لوحة المفاتيح القابلة للنقر المعروضة تحت منطقة النص: كل مفتاح يدرج الحرف بنقرة واحدة.
هل يرسل نصي التايلاندي إلى خادم؟
لا. يجرى التحويل بالكامل داخل متصفحك: لا شيء يرسل ولا يحفظ. انسخ نصك بعد ذلك إلى بريد إلكتروني أو محرك بحث أو تطبيق مراسلة بنقرة واحدة على زر نسخ.