온라인 아랍어 키보드
쓰던 키보드 그대로 아랍어를 쓰세요: salam이라고 치면 سلام이 나옵니다. 실시간 발음 음역, 클릭형 아랍어 키보드, 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 방향 자동 처리까지, 시스템 설정을 바꿀 필요가 전혀 없습니다.
글자를 클릭하면 바로 삽입됩니다: 타 마르부타 ة와 함자의 여러 형태(ء ئ ؤ)는 세 번째 줄에 있습니다. 아랍 문자에는 대소문자 구분이 없어 Shift 키도 없습니다. 키보드로 입력할 때는 발음 음역이 나머지를 알아서 처리합니다.
대응표
로마자 키마다 해당하는 아랍 문자가 나옵니다. 소문자는 일반 자음, 대문자는 강조음과 인후음, 복합음은 두 글자로 적습니다. 모음 기호를 생략하는 아랍어 표기 관행에 따라 짧은 모음은 적지 않습니다: 단어의 마지막 모음이 단어 끝에 오거나 마지막 자음 바로 앞에 올 때만 장모음 문자로 적히며, 어말의 an은 탄윈으로 표기됩니다(shukran은 شكرًا가 됩니다).
어떤 컴퓨터에서든 아랍어 쓰기
키보드 자판 배열을 설치하거나 키에 스티커를 붙일 필요가 없습니다: 이 아랍어 키보드는 전적으로 브라우저 안에서 작동합니다. 발음 음역은 메시지와 이름에 흔히 쓰이는 로마자 아랍어의 직관적인 표기를 따릅니다: kitab은 كتاب, SabaaH는 صباح, ramaDaan은 رمضان으로 적힙니다. 대문자는 로마자에 없는 소리를 담당합니다: H는 ح, S는 ص, T는 ط, A는 ع입니다. 아포스트로피는 함자 ء를 입력하고, 타 마르부타 ة를 비롯한 드문 글자는 클릭형 키보드가 맡습니다.
입력한 텍스트는 저희 개인정보 처리방침에 따라 브라우저 밖으로 나가지 않습니다. 텍스트를 다 쓴 뒤에는 단어 수 카운터로 세거나 텍스트 정리기로 다듬어 보세요. 다른 문자에도 각각의 키보드가 있습니다: 러시아어, 힌디어, 벵골어, 한국어.
자주 묻는 질문
아랍어 키보드 없이 아랍어를 입력하려면 어떻게 하나요?
쓰던 키로 단어의 소리를 그대로 적으면 발음 음역이 단어를 실시간으로 변환합니다. salam이라고 치면 입력창에 سلام이 표시되고, kitab은 كتاب이 됩니다. 복합음은 두 글자로 적습니다: sh는 ش, kh는 خ, th는 ث, dh는 ذ, gh는 غ가 됩니다. 모음 기호를 생략하는 아랍어 표기 관행에 따라 짧은 모음은 적지 않습니다: khubz는 خبز가 됩니다.
강조음 문자, 함자, 타 마르부타는 어떻게 입력하나요?
대문자는 강조음과 인후음 전용입니다: H는 ح, S는 ص, D는 ض, T는 ط, Z는 ظ, A는 ع가 됩니다. 아포스트로피는 함자 ء를 입력합니다. 타 마르부타 ة와 ئ, ؤ, ى 형태는 클릭형 키보드의 세 번째 줄에 있어 한 번의 클릭으로 삽입할 수 있습니다.
제 아랍어 텍스트가 서버로 전송되나요?
아니요. 변환은 전적으로 브라우저 안에서 이루어지며 아무것도 전송되거나 저장되지 않습니다. 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 방향도 자동으로 처리됩니다. 작성한 텍스트는 복사 버튼 한 번으로 이메일, 검색 엔진, 메신저에 붙여넣을 수 있습니다.