オンラインアラビア語キーボード
いつものキーボードでアラビア語を書けます。「salam」と打つと「سلام」に。リアルタイムのローマ字変換、クリック式アラビア語キーボード、右から左への書字方向の自動処理。システム設定は一切不要です。
文字をクリックすると挿入されます。ター・マルブータ ة とハムザの各字形(ء ئ ؤ)は3段目にあります。アラビア文字に大文字と小文字の区別はないため、Shiftキーはありません。キーボード入力なら、あとはローマ字変換にお任せください。
対応表
ラテン文字のキーはそれぞれ対応するアラビア文字になります。小文字は一般的な子音、大文字は強勢音と喉音、複合音は2文字で入力します。母音記号なしのアラビア語表記と同じく短母音は書かれません。単語の最後の母音だけが、語末にあるか最後の子音の直前にある場合に長母音の文字で書かれ、語末の「an」はタンウィーンで書かれます(「shukran」は「شكرًا」になります)。
どのパソコンからでもアラビア語を書ける
キーボード配列をインストールする必要も、キーにシールを貼る必要もありません。このアラビア語キーボードはすべてブラウザ内で動作します。ローマ字変換は、メッセージや人名で使われるローマ字表記のアラビア語の直感的なつづりに従います。「kitab」は「كتاب」に、「SabaaH」は「صباح」に、「ramaDaan」は「رمضان」になります。大文字は、日本語にも英語にもない音の文字のためのものです。H は ح、S は ص、T は ط、A は ع。アポストロフィはハムザ ء になり、ター・マルブータ ة やより珍しい文字にはクリック式キーボードが用意されています。
入力したテキストはブラウザの外に出ません。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。書き終わったテキストは文字数・単語数カウンターで数えたり、テキスト整形ツールで整えたりできます。ほかの文字にもキーボードがあります。ロシア語、ヒンディー語、ベンガル語、韓国語をどうぞ。
よくある質問
アラビア語キーボードなしでアラビア語を入力するには?
いつものキーで単語の音をそのまま打つだけです。音写変換が単語ごとにリアルタイムで変換します。「salam」と打つとテキスト欄に「سلام」と表示され、「kitab」は「كتاب」になります。複合音は2文字で入力します。sh は ش、kh は خ、th は ث、dh は ذ、gh は غ になります。母音記号なしのアラビア語表記と同じく、短母音は書かれません。「khubz」は「خبز」になります。
強勢音の文字、ハムザ、ター・マルブータはどう入力しますか?
大文字は強勢音と喉音の文字専用です。H は ح、S は ص、D は ض、T は ط、Z は ظ、A は ع になります。アポストロフィはハムザ ء になります。ター・マルブータ ة と、ئ、ؤ、ى の各字形はクリック式キーボードの3段目にあり、クリックひとつで挿入できます。
入力したアラビア語のテキストはサーバーへ送信されますか?
いいえ。変換はすべてブラウザ内で行われ、送信も保存も一切ありません。右から左への書字方向も自動で処理されます。書き終わったら「コピー」をクリックするだけで、メール、検索エンジン、メッセージアプリに貼り付けられます。