ヘブライ語キーボード（オンライン）
いつものキーボードでヘブライ語を入力できます。「shalom」と打てば「שלום」に。ローマ字のリアルタイム変換に加え、語末形 ך ם ן ף ץ の自動処理、クリック式ヘブライ語キーボードも使えます。右から左への書字方向もシステム設定なしで自動処理されます。
文字をクリックして挿入できます。語末形の ך、ם、ן、ף、ץ もキーボード上にあります。ヘブライ文字には大文字と小文字の区別がないため、Shiftキーはありません。スペースキーは単語の最後の文字を自動的に語末形に変えます。
対応表
ラテン文字の各キーが対応するヘブライ文字になり、複合音は2文字で入力します。ヘブライ語は主に子音で書かれるため、母音の a と e は語中では書きません。語頭では א または ע、語末では ה になり、i は י、o と u は ו になります。似た音のペアに注意してください。t は ט、th は ת です（「toda」は「טודה」になるので、「תודה」には「thoda」と打ちます）。k は כ、q は ק です（「boker」は「בוכר」になるので、「בוקר」には「boqer」と打ちます）。
どのパソコンからでもヘブライ語を書ける
キーボード配列のインストールも、キーにシールを貼る必要もありません。このヘブライ語キーボードはブラウザ内だけで完結します。ローマ字変換はヘブライ語のローマ字表記の直感的なつづりに従います。「laila」は「לילה」に、「boqer」は「בוקר」に、「melek」の後にスペースを打てば「מלך」になります。ヘブライ語入力の本当の難所は5つの語末形ですが、このツールが代わりに処理します。スペースや句読点で単語が終わった瞬間に、כ は ך、מ は ם、נ は ן、פ は ף、צ は ץ に変わります。使用頻度の低い文字や正確な字形が必要なときは、クリック式キーボードをどうぞ。
入力したテキストはブラウザの外に出ません。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。書き終えたテキストは、文字数カウンターで数えたり、テキストクリーナーで整えたりできます。ほかの文字にも専用キーボードがあります。アラビア語、ギリシャ語、ロシア語、韓国語をどうぞ。
よくある質問
ヘブライ語キーボードがなくてもヘブライ語を入力できますか？
できます。単語の音をいつものキーで打つだけで、ローマ字変換が一語ずつリアルタイムでヘブライ文字に置き換えます。「shalom」と打てばテキスト欄に「שלום」と表示され、「laila」は「לילה」になります。複合音は2文字で入力します。sh は ש、ch は ח、kh は כ、ts は צ、th は ת になります。ヘブライ語は主に子音で書かれるため、母音の a と e は語中では書きません。「ken」は「כן」になります。
語末形の ך、ם、ן、ף、ץ はどう扱われますか？
ヘブライ文字のうち5つは語末で形が変わります。כ は ך に、מ は ם に、נ は ן に、פ は ף に、צ は ץ になります。このツールは自動で処理します。スペースや句読点を打った瞬間に、単語の最後の文字が語末形に変わります。「shalom」と打ってからスペースを押すと、מ が ם になり「שלום」と表示されます。クリック式キーボードのスペースキーも同じ規則を適用します。
入力したヘブライ語のテキストはサーバーへ送信されますか？
いいえ。変換はすべてブラウザ内で行われ、送信も保存も一切ありません。右から左への書字方向も自動で処理されます。書き終えたら、コピーボタンをクリックするだけでメール、検索エンジン、メッセージアプリに貼り付けられます。