لوحة المفاتيح العبرية عبر الإنترنت
اكتب بالعبرية بلوحة مفاتيحك المعتادة: اكتب «shalom» واحصل على «שלום». نقل صوتي مباشر، حروف نهائية ך ם ן ף ץ تطبق تلقائيا، لوحة مفاتيح عبرية قابلة للنقر، واتجاه كتابة من اليمين إلى اليسار يدار من دون أي إعداد في النظام.
انقر على حرف لإدراجه: تظهر الصور النهائية ך و ם و ן و ף و ץ أيضا على لوحة المفاتيح. لا تعرف الكتابة العبرية الأحرف الكبيرة، لذلك لا يوجد مفتاح Shift. ويطبق زر مسافة تلقائيا الصورة النهائية على آخر حرف في الكلمة.
جدول المطابقة
كل مفتاح لاتيني يعطي حرفه العبري، وتكتب الأصوات المركبة بحرفين. ولأن العبرية تكتب أساسا بالحروف الصامتة، لا يكتب الحرفان a و e في وسط الكلمة: يعطيان א أو ע في أول الكلمة و ה في آخرها، بينما يعطي i الحرف י، ويعطي o و u الحرف ו. وانتبه إلى الأزواج المتقاربة: t تعطي ט و th تعطي ת («toda» تعطي «טודה»، فاكتب «thoda» للحصول على «תודה»)، و k تعطي כ و q تعطي ק («boker» تعطي «בוכר»، فاكتب «boqer» للحصول على «בוקר»).
اكتب بالعبرية من أي جهاز
لا حاجة إلى تثبيت تخطيط لوحة مفاتيح ولا إلى لصق ملصقات على مفاتيحك: تعمل لوحة المفاتيح العبرية هذه بالكامل داخل متصفحك. يتبع النقل الصوتي الإملاء البديهي للعبرية المكتوبة بالحروف اللاتينية: «laila» تصبح «לילה»، و «boqer» تكتب «בוקר»، و «melek» متبوعة بمسافة تعطي «מלך». والحروف النهائية الخمسة هي الصعوبة الحقيقية في الكتابة العبرية، وتتكفل الأداة بها نيابة عنك: بمجرد أن تنهي الكلمة مسافة أو علامة ترقيم، تصبح כ حرف ך، و מ حرف ם، و נ حرف ן، و פ حرف ף، و צ حرف ץ. أما الحروف الأندر والصور الدقيقة، فلوحة المفاتيح القابلة للنقر في خدمتك.
يبقى نصك داخل متصفحك، وفقا لسياسة الخصوصية الخاصة بنا. وبعد كتابة نصك، عده باستخدام عداد الكلمات أو نظفه باستخدام منظف النصوص. وللكتابات الأخرى لوحات مفاتيحها أيضا: العربية واليونانية والروسية والكورية.
الأسئلة الشائعة
كيف أكتب بالعبرية من دون لوحة مفاتيح عبرية؟
اكتب صوت الكلمة بمفاتيحك المعتادة: يحول النقل الصوتي كل كلمة أثناء الكتابة. اكتب «shalom» فتعرض منطقة النص «שלום»، وتصبح «laila» هي «לילה». تكتب الأصوات المركبة بحرفين: sh تعطي ש، و ch تعطي ח، و kh تعطي כ، و ts تعطي צ، و th تعطي ת. ولأن العبرية تكتب أساسا بالحروف الصامتة، لا يكتب الحرفان a و e في وسط الكلمة: «ken» تعطي «כן».
كيف تعمل الحروف النهائية ך و ם و ן و ף و ץ؟
خمسة حروف عبرية تتغير صورتها في آخر الكلمة: כ تصبح ך، و מ تصبح ם، و נ تصبح ן، و פ تصبح ף، و צ تصبح ץ. تتكفل الأداة بذلك تلقائيا: بمجرد كتابة مسافة أو علامة ترقيم يأخذ آخر حرف في الكلمة صورته النهائية. اكتب «shalom» ثم مسافة: يتحول מ إلى ם وتعرض المنطقة «שלום». ويطبق زر مسافة في لوحة المفاتيح القابلة للنقر القاعدة نفسها.
هل يرسل نصي العبري إلى خادم؟
لا. يجرى التحويل بالكامل داخل متصفحك: لا يرسل شيء ولا يحفظ شيء. ويدار اتجاه الكتابة من اليمين إلى اليسار تلقائيا. ثم انسخ نصك إلى بريد إلكتروني أو محرك بحث أو تطبيق مراسلة بنقرة واحدة على زر نسخ.