Clavier bengali en ligne
Écrivez en bengali avec votre clavier habituel : tapez « aami », obtenez « আমি ». Translittération phonétique en direct, clavier bengali cliquable, aucun réglage système.
Cliquez sur un signe pour l'insérer, ou tapez directement au clavier : la translittération phonétique s'occupe du reste.
Table de correspondance
Chaque séquence latine produit son signe bengali. Les sons aspirés s'écrivent en deux ou trois lettres (kh → খ, chh → ছ) et les majuscules donnent les consonnes rétroflexes ou emphatiques : T → ট, D → ড, N → ণ, S → ষ. Après une consonne, « a » représente la voyelle inhérente et les autres voyelles s'affichent en matras (◌া, ◌ি, ◌ে).
Écrire en bengali depuis n'importe quel ordinateur
Pas besoin d'installer une disposition de clavier ni de mémoriser l'agencement bengali : tout se passe dans votre navigateur. L'écriture bengalie est alphasyllabique : chaque consonne porte une voyelle inhérente, les autres voyelles s'accrochent à elle sous forme de matras, et deux consonnes tapées à la suite sont liées par le halant (্) pour former une conjointe. La translittération phonétique applique ces règles pour vous : « tumi » devient « তুমি », « bhaalo » devient « ভালো », « dhanYabaad » s'écrit « ধন্যবাদ » et « baaMlaa » donne « বাংলা ». Et pour les signes moins courants, le clavier cliquable est là.
Votre texte reste dans votre navigateur, conformément à notre politique de confidentialité. Une fois votre texte écrit, comptez-le avec le compteur de mots ou nettoyez-le avec le nettoyeur de texte. Les autres écritures ont aussi leur clavier : arabe, russe, hindi et coréen.
Questions fréquentes
Comment taper en bengali sans clavier bengali ?
Écrivez le son du mot avec vos touches habituelles : la translittération phonétique convertit chaque lettre en direct. Tapez « aami », la zone de texte affiche « আমি » ; « tumi » devient « তুমি ». Après une consonne, « a » représente la voyelle inhérente et « aa » donne la matra া ; deux consonnes qui se suivent sont liées automatiquement par le halant ্.
Puis-je cliquer directement sur les lettres bengalies ?
Oui. Le clavier affiché sous la zone de texte insère chaque signe d'un clic ou d'une pression du doigt sur mobile : voyelles indépendantes, consonnes, matras et halant. L'écriture bengalie ne distingue pas majuscules et minuscules, il n'y a donc pas de touche Maj.
Mon texte bengali est-il envoyé sur un serveur ?
Non. La conversion est effectuée entièrement dans votre navigateur : rien n'est transmis ni conservé. Copiez ensuite votre texte vers un courriel, un moteur de recherche ou une messagerie d'un simple clic sur Copier.