لوحة مفاتيح بنغالية على الإنترنت
اكتب بالبنغالية بلوحة مفاتيحك المعتادة: اكتب «aami» واحصل على «আমি». نقل صوتي فوري، ولوحة مفاتيح بنغالية قابلة للنقر، دون أي إعداد في النظام.
انقر على علامة لإدراجها، أو اكتب مباشرة بلوحة مفاتيحك: يتكفل النقل الصوتي بالباقي.
جدول التطابق
تنتج كل سلسلة لاتينية علامتها البنغالية. تكتب الأصوات المهموسة بحرفين أو ثلاثة (kh ← খ، chh ← ছ)، وتعطي الأحرف الكبيرة الحروف الارتدادية أو المفخمة: T ← ট، D ← ড، N ← ণ، S ← ষ. بعد الحرف الساكن، يمثل «a» الحركة المدمجة، وتظهر بقية الحركات كعلامات (◌া، ◌ি، ◌ে).
اكتب بالبنغالية من أي حاسوب
لا حاجة إلى تثبيت تخطيط لوحة مفاتيح ولا إلى حفظ الترتيب البنغالي: كل شيء يجري داخل متصفحك. الكتابة البنغالية كتابة مقطعية أبجدية: يحمل كل حرف ساكن حركة مدمجة، وتلتصق به بقية الحركات على شكل علامات، ويربط الحرفان الساكنان المتتاليان بالهالانت (্) لتكوين حرف مركب. يطبق النقل الصوتي هذه القواعد نيابة عنك: تصبح «tumi» هي «তুমি»، و«bhaalo» هي «ভালো»، وتكتب «dhanYabaad» بالشكل «ধন্যবাদ»، وتعطي «baaMlaa» الكلمة «বাংলা». وللعلامات الأقل شيوعا، هناك لوحة المفاتيح القابلة للنقر.
يبقى نصك داخل متصفحك، وفقا لسياسة الخصوصية لدينا. بعد كتابة نصك، يمكنك عده باستخدام عداد الكلمات أو تنظيفه باستخدام منظف النصوص. وللكتابات الأخرى لوحات مفاتيحها أيضا: العربية والروسية والهندية والكورية.
الأسئلة الشائعة
كيف أكتب بالبنغالية دون لوحة مفاتيح بنغالية؟
اكتب صوت الكلمة بمفاتيحك المعتادة: يحول النقل الصوتي كل حرف فورا. اكتب «aami» فتعرض منطقة النص «আমি»، وتصبح «tumi» هي «তুমি». بعد الحرف الساكن، يمثل «a» الحركة المدمجة ويعطي «aa» العلامة া؛ ويربط الحرفان الساكنان المتتاليان تلقائيا بعلامة الهالانت ্.
هل يمكنني النقر مباشرة على الحروف البنغالية؟
نعم. تدرج لوحة المفاتيح المعروضة أسفل منطقة النص كل علامة بنقرة واحدة أو بلمسة إصبع على الهاتف: الحركات المستقلة والحروف الساكنة وعلامات الحركات والهالانت. لا تفرق الكتابة البنغالية بين الأحرف الكبيرة والصغيرة، لذلك لا يوجد مفتاح Shift.
هل يرسل نصي البنغالي إلى خادم؟
لا. يجري التحويل بالكامل داخل متصفحك: لا يرسل أي شيء ولا يحفظ. انسخ نصك بعد ذلك إلى بريد إلكتروني أو محرك بحث أو تطبيق مراسلة بنقرة واحدة على زر النسخ.